查看: 472  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huaiyin7788

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译

Record the increase in optical density at 550nm against water for 3 to 4 minutes in a spectrophotometer
thermostated at 37℃,其中against water怎么理解?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
huaiyin7788(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-15 08:04:40
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-15 08:04:49
以水为对照,用分光光度计记录在波长为550nm、37℃恒温下光密度的增加(记录时间持续3至4分钟)。
against water就是指与水相比较,更通俗的说,就是以水为对照。
2楼2015-11-02 22:28:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huaiyin7788 的主题更新
信息提示
请填处理意见