| 查看: 571 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wuto木虫 (正式写手)
我
|
[求助]
求翻译
|
|
| Select healthy, thin-skinned albino rabbits with fur that can be clipped closely and skin that is free from mechanical irritation or trauma。求翻译，其中thin-skinned albino rabbits和clipped closely有点模糊，麻烦谁给翻一下！ |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
wuto: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-29 10:24:49
wuto: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-29 10:24:49
|
thin-skinned albino rabbits 皮薄的白兔 clipped closely 以贴近皮肤的方式剪除掉 Select healthy, thin-skinned albino rabbits with fur that can be clipped closely and skin that is free from mechanical irritation or trauma 整句话的意思就是选择健康皮薄的白兔，其兔毛可以贴近皮肤的方式剪除掉，但是皮肤不会受到机械性刺激或者创伤 |
2楼2015-10-29 10:20:13