| 查看: 1037 | 回复: 7 | ||
[求助]
翻译几个句子
|
|
要做一个关于xi先生访问英国的简单的英语演讲，但是由于本人的英语较差，有几个句子翻译的不太好。，希望广大的虫友帮忙翻译一下。 1、应英国女王的邀请，xi先生在10.19-10.23对英国进行了为期5天的国事访问。 2、Xi先生与英国女王碰杯，并且杯口低于女王。这显示了对英国女王的尊重。 3、参观哈姆林中心期间，Xi戴着3d眼镜观看医疗设备的展示。 4、结束了对帝国理工访问后，Xi先生一行来到了LancasterHouse出席“创意英国”展示发布会。 在威廉王子夫妇的陪同下观看了“中英交流年”回顾视频。成龙也参加了此次活动。 5、足球史上最牛自拍。 6、之后，Xi先生从曼城离开了英国，结束了为期5的正式访问。 汉译英！谢谢各位！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
青C资助名额大幅增加！
已经有11人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有6人回复
-
有带发论文的吗
已经有3人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有13人回复
-
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有12人回复
-
护理论文 晋升
已经有5人回复
-
求助大佬sci投稿哪个好中
已经有4人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有14人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有6人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
2楼2015-10-28 12:18:03
3楼2015-10-28 16:36:50
18793172583
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 25.9
- 散金: 369
- 红花: 2
- 帖子: 457
- 在线: 76.9小时
- 虫号: 3758488
- 注册: 2015-03-23
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
|
1.In response to the invitation of British queen,Mr.Xi carried on 5days national affairs interview to England on October 19-23. 发自小木虫Android客户端 |
4楼2015-10-28 17:20:59
18793172583
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 25.9
- 散金: 369
- 红花: 2
- 帖子: 457
- 在线: 76.9小时
- 虫号: 3758488
- 注册: 2015-03-23
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
|
2,Mr.Xi and British queen touch a cup,and the cup is lower then queen.This showed the respect to British queen. 发自小木虫Android客户端 |
5楼2015-10-28 17:24:39
18793172583
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 25.9
- 散金: 369
- 红花: 2
- 帖子: 457
- 在线: 76.9小时
- 虫号: 3758488
- 注册: 2015-03-23
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
|
During visiting the center of Harmulin , Xi takes a 3 D glasses to watch the demonstration of medical equipments 发自小木虫Android客户端 |
6楼2015-10-28 17:30:52
7楼2015-10-28 19:14:22
8楼2015-10-28 21:51:40