24小时热门版块排行榜    

查看: 674  |  回复: 4

shenfan19

木虫 (正式写手)

[求助] 麻烦帮我看一下这个回复是什么个意思?已有1人参与

投出两周,编辑直接给reject了,然后回信如下:
The Editors have discussed your submission, but unfortunately they feel that it is unsuitable for XXXXXX, as the journal does not publish papers on aircraft control. I am afraid, therefore, that we will not be able to publish your paper.

看字面是不是说杂志不接受飞行器与控制的文章?我写信询问是否可以排除aircraft背景进行重投,回信如下
I have mentioned your email to the Editors-in-Chief, and they said that, while the journal has no specific exclusions of content on aircraft, the paper is generally unsuitable based on the goals and standards of the journal. For further information and insight please do refer to the editorial statement for XXXXXX, which tends to guide the editors' decisions as to which papers should be considered.

这是什么意思啊?看不明白了。
到底是飞行器相关不合适,还是说我文章基本水平不够的客套说法?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

无事为真,万事可行。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ltzhangxjtu

金虫 (著名写手)

还是说不适合,和水平没什么关系

发自小木虫IOS客户端
2楼2015-10-22 23:36:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenfan19

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ltzhangxjtu at 2015-10-22 23:36:08
还是说不适合,和水平没什么关系

我黑体画线的一句,能给具体的翻译吗?
有点糊涂,一个while搞得我不明所以了。。
无事为真,万事可行。
3楼2015-10-22 23:47:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenfan19

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ltzhangxjtu at 2015-10-22 23:36:08
还是说不适合,和水平没什么关系

谢谢,还有回复记得选“应助”啊
无事为真,万事可行。
4楼2015-10-22 23:48:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ltzhangxjtu

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
shenfan19: 金币+10, ★★★很有帮助 2015-10-23 09:03:51
引用回帖:
4楼: Originally posted by shenfan19 at 2015-10-22 23:48:43
谢谢,还有回复记得选“应助”啊...

人家杂志不排斥飞行器的内,但是你的文章与杂志的目标内容不太相关,我以前也投过一个实验期刊,被拒,说不符合,换了一个就接受了

发自小木虫IOS客户端
5楼2015-10-23 07:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shenfan19 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 上64节课 VS 带 七八个本科毕业论文,哪个省心? +7 河西夜郎 2024-07-12 8/400 2024-07-12 19:29 by sxmsxm10
[文学芳草园] 终于活到中年 +5 马兰花- 2024-07-07 6/300 2024-07-12 18:13 by 天使也一样
[博后之家] 去院士团队做博后好吗? +8 如花美卷18 2024-07-09 10/500 2024-07-12 16:22 by lesheng095
[论文投稿] 论文返修后快两个月没有消息 5+6 yaya_313 2024-07-08 7/350 2024-07-12 14:06 by mozhisha3344
[高分子] 对苯二甲酸的酯化问题 20+3 hp0228 2024-07-08 10/500 2024-07-12 11:24 by hp0228
[论文投稿] 论文投稿迟迟得不到回复(3个月了) +4 无。忌 2024-07-09 10/500 2024-07-12 11:01 by 17612199562
[高分子] 聚酯反应釜 +3 反应釜33 2024-07-10 7/350 2024-07-12 10:14 by 反应釜33
[有机交流] 油脂类产品脱色问题? 50+4 萧萧征晴 2024-07-09 7/350 2024-07-12 08:25 by luolinfeng
[电化学] 聚合物固态电解质EIS测试 +3 htdnsdsg 2024-07-10 5/250 2024-07-12 05:07 by 当个小透明
[考博] 请版务帮助删除此贴 +6 djfeifan 2024-07-11 9/450 2024-07-12 00:19 by 一口一口呀
[基金申请] 信息口会评 +4 豆小河 2024-07-10 4/200 2024-07-11 19:17 by THK1912
[基金申请] 数理会评 +15 maybe~ 2024-07-11 22/1100 2024-07-11 18:26 by 6543yes
[论文投稿] 被退稿了还能再重投吗 +6 想毕业的QWO 2024-07-10 7/350 2024-07-11 17:53 by 214357222
[有机交流] 有没有能做多肽点击化学的公司呀 +5 张张@zz 2024-07-10 5/250 2024-07-11 15:49 by xia1231
[基金申请] 万人青拔每个方向都发通知了吗? +5 love394 2024-07-08 5/250 2024-07-11 14:17 by LifePursuit
[基金申请] 国青必中 +3 麻雀虽小83 2024-07-09 4/200 2024-07-11 10:48 by 172132014
[基金申请] 数理,有人有消息吗? +7 lihy 2024-07-10 9/450 2024-07-11 10:17 by 6543yes
[找工作] offer求比较 +9 yychemyy 2024-07-07 10/500 2024-07-10 23:54 by nrzxcvb
[教师之家] 郭某原系西安交大学生,因不满老师对其教育管理,多次发布不实网帖陷害老师,已被查 +14 苏东坡二世 2024-07-06 15/750 2024-07-10 19:42 by hjc404
[论文投稿] 求助materials design这个杂志with editor要多久 +5 T&tt123 2024-07-08 6/300 2024-07-08 18:50 by 443933501
信息提示
请填处理意见