24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wuto

木虫 (正式写手)

我

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1714.2
散金: 201
红花: 2
帖子: 518
在线: 229.9小时
虫号: 1237675
注册: 2011-03-18
性别: GG
专业: 肿瘤化学药物治疗

[求助] 翻译求助

Render containers and equipment used for extraction中的Render containers 是什么意思

回复此楼

» 猜你喜欢

最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有9人回复
带资进组求博导收留已经有8人回复
26申博自荐已经有4人回复
A期刊撤稿已经有4人回复

弱点

1楼 2015-10-19 16:40:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wuto: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-10-20 09:13:24

这个句子不完全，后面应该还有东西，举个实例：
Render containers and equipment used for extraction, and in transfer and administration of test material, sterile and dry by a suitable process.
意思将是：用一种合适的方法（过程）将用于提取，以及测试材料的转移和使用（用药）的容器和设备消毒、干燥。