| 查看: 772 | 回复: 3 | ||
fang2010铜虫 (正式写手)
|
[求助]
forced air ventilation 怎么翻译？ 已有1人参与
|
图中红色部分forced air ventilation 怎么翻译？用金山词霸翻译了一下，被翻译为“强制通风”，但我感觉不通顺，不知道怎么翻译才好 2015-10-19_135656.png  2015-10-19_135722.png |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有11人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
Cat-小王子
至尊木虫 (职业作家)
科研毛毛虫
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 11357.5
- 散金: 40
- 红花: 35
- 帖子: 4641
- 在线: 206.5小时
- 虫号: 4147702
- 注册: 2015-10-15
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2015-10-19 14:08:20
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146062
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.3小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
3楼2015-10-19 14:44:00
kitos
至尊木虫 (职业作家)
Satyagraha
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 14030.5
- 红花: 14
- 帖子: 3381
- 在线: 368.8小时
- 虫号: 253715
- 注册: 2006-05-21
- 性别: GG
- 专业: 工程管理
4楼2015-10-20 00:03:45