| 查看: 640 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
star19831106木虫 (著名写手)
|
[求助]
两句话的链接问题
|
|
|
有一句话是 FORM obtains a good balance between efficiency and accuracy and has become a basic method for reliability analysis. 想把这句话插进去 FORM approximates the limit state function at the design point. 要表达的是 由于 ”FORM approximates the limit state function at the design point “ 所以”FORM obtains a good balance between efficiency and accuracy“，进而 ”FORM has become a basic method for reliability analysis.“ |
回复此楼
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
star19831106: 金币+7, 翻译EPI+1 2015-10-19 15:49:26
star19831106: 金币+7, 翻译EPI+1 2015-10-19 15:49:26
|
有很多中方式，这里仅提供一种，供参考： Since FORM approximates the limit state function at the design point, it obtains a good balance between efficiency and accuracy, thereby enabling it to be (or become) a basic method for reliability analysis. |
2楼2015-10-19 11:05:58