| 查看: 492 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
书剑如风新虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译两句话。
|
|
|
由于碘取代基的存在，化合物晶体中观察不到明显的π-π 堆积作用, 分子间的作用力的减小更有利于化合物的在真空中蒸镀,能够形成无定形的薄膜,防止薄膜晶化,有利于提高OLED的性能。 |
回复此楼» 猜你喜欢
26申博自荐
已经有4人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有57人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有8人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
书剑如风: 金币+40, 翻译EPI+1 2015-10-15 20:07:23
书剑如风: 金币+40, 翻译EPI+1 2015-10-15 20:07:23
|
由于碘取代基的存在，化合物晶体中观察不到明显的π-π 堆积作用, No significant π-π stacking interactions are observed in compound crystals due to the presence of iodine substituent group. 分子间的作用力的减小更有利于化合物的在真空中蒸镀,能够形成无定形的薄膜,防止薄膜晶化,有利于提高OLED的性能。 The decrease in intermolecular forces is more conducive for deposition of the compound in a vacuum, thereby enabling to form an amorphous film and prevent the film from crystallization and ultimately help to improve the performance of OLED. |
2楼2015-10-15 10:04:22