24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 757  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

绵春雨

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,谢谢!!

However, it is still difficult to discern whether the primary calcite crystals were misoriented or radially oriented with their c axes parallel to the sphere surface.

» 猜你喜欢

过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
绵春雨: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-14 10:24:01
然而,仍然难以辨别主方解石晶体是取向错误还是径向定向于它们的与球体表面平行的C-轴。
2楼2015-10-14 08:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

绵春雨

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-10-14 08:58:53
然而,仍然难以辨别主方解石晶体是取向错误还是径向定向于它们的与球体表面平行的C-轴。

我没读懂,,,,还是径向定向于它们的与球体表面平行的C-轴。。。。能不能解释下
过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
3楼2015-10-14 09:14:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 绵春雨 at 2015-10-13 20:14:56
我没读懂,,,,还是径向定向于它们的与球体表面平行的C-轴。。。。能不能解释下...

半径方向的定向于C-轴,该C-轴与球体表面平行

然而,仍然难以辨别主方解石晶体是取向错误还是径向定向于C-轴,C-轴与球体表面平行。
4楼2015-10-14 09:18:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

绵春雨

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-10-14 09:18:25
半径方向的定向于C-轴,该C-轴与球体表面平行

然而,仍然难以辨别主方解石晶体是取向错误还是径向定向于C-轴,C-轴与球体表面平行。...

谢谢谢谢
过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
5楼2015-10-14 10:23:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 绵春雨 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 329求调剂 +15 miaodesi 2026-04-02 17/850 2026-04-05 09:13 by 陌秋26
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +24 吃的不少 2026-04-02 24/1200 2026-04-04 23:20 by 永字号
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 23:10 by 无际的草原
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +3 上海大学346调剂 2026-04-03 3/150 2026-04-04 20:20 by dongzh2009
[考研] 321求调剂 +6 认真求上学 2026-04-03 6/300 2026-04-04 19:51 by dongzh2009
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 348求调剂 +4 wukira 2026-04-04 4/200 2026-04-04 18:21 by macy2011
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊!
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +12 洛神哥哥 2026-04-03 12/600 2026-04-04 09:22 by 有机小民工
[考研] 求调剂,一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
信息提示
请填处理意见