24小时热门版块排行榜    

查看: 467  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

倾卿笑语如存

木虫 (小有名气)

[求助] 大神给翻译一下,急用

For coarse-grained materials the flow processes at elevated temperatures are intragranular in nature and p = 0 but when the grain size is reduced other flow processes become important which are dependent on the grain size  such as Nabarro–Herring  and Coble diffusion creep and superplasticity.
0.0.0.0.0.0
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
倾卿笑语如存: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-10-17 21:09:30
For coarse-grained materials the flow processes at elevated temperatures are intragranular in nature and p = 0 but when the grain size is reduced other flow processes become important which are dependent on the grain size  such as Nabarro–Herring  and Coble diffusion creep and superplasticity.

对于粗颗粒,这些流动过程在较高温度下在本质上是颗粒内的,此时P=0,当颗粒变小时,另外的一些取决于颗粒大小的流动过程,如 Nabarro–Herring  和 Coble扩散蠕变和超塑性就变得重要起来,
2楼2015-10-13 22:22:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 倾卿笑语如存 的主题更新
信息提示
请填处理意见