| ²é¿´: 322 | »Ø¸´: 3 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
[½»Á÷]
Ó¢Óï½û¼ÉÓï
|
|||
| ½»Á÷һϠ|
» ²ÂÄãϲ»¶
298Çóµ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸211
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
Çóµ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸º£´ó£¬0703»¯Ñ§Ñ§Ë¶304·Ö£¬Óдó´´ÏîÄ¿£¬Ëļ¶Òѹý
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
298Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
»·¾³Ñ§Ë¶288Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
284Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
275Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
305·ÖÇóµ÷¼Á£¨Ê³Æ·¹¤³Ì£©
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
Çóµ÷¼ÁԺУÐÅÏ¢
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
ÄÜÔ´²ÄÁÏ»¯Ñ§¿ÎÌâ×éÕÐÊÕ˶ʿÑо¿Éú8-10Ãû
ÒѾÓÐ17È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸±±¾©»¯¹¤´óѧ 070300 ѧ˶ 336·Ö Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
|
Íü¼ÇÌùÁË µÚÒ»¸ö´ÊÊÇcock¡£Õâ¸ö´ÊÊÇÒ»¿ªÊ¼Ñ§Ó¢Óï¾Íѧµ½µÄ»ù±¾´Ê»ãÖ®Ò»£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀËüÊÇ¡°¹« ¼¦¡±µÄÒâ˼£¬¿ÉÊÇÔÚÃÀÓïÀ×îºÃ¾Í²»ÒªÓÃËüÁË£¬ÒòΪËüµÄÒâ˼Ôç¾Í²»ÊÇ¡°¹«¼¦¡±ÁË¡£ ÔÚÙµÓïÀïÃæ£¬ËüÖ¸µÄÊÇÄÐÐÔÉúÖ³Æ÷¡£±ÈÈçÄãҪ˵£º¡°ËûÓÐÁ½Ö»¹«¼¦¡£¡±£¬Ç§Íò²»ÒªËµ£º He has two cocks¡£ÕâÑùÒ»¶¨»áÈÃÈËÎó½âµÄ¡£ÄÇôÓÃÄĸö´Ê±í´ï¡°¹«¼¦¡±µÄÒâË¼ÄØ£¿Õâ ʱºò£¬Rooster¾ÍÊÇ×îºÃµÄÑ¡ÔñÁË¡£ÀýÈçÄãҪ˵£º¡°ÎÒÊǼ¦ÄêÉúµÄ¡£¡±£¬¾Í¿ÉÒÔ˵£º I was born in the year of rooster. ˵µ½ÕâÀÎÒ¾ÍÏëÆðÔÚÃÀ¹úµÄһЩÖйú²Í¹ÝÀ¾³£¿´µ½µæ²ÍÅ̵ÄÖ½ÉÏÓ¡×ÅÖйúÊ® ¶þÉúФµÄ½éÉÜ¡£¶øÓкܶàÔÚ¡°¼¦ÄꡱµÄ½éÉÜÀÓõľÍÊÇcockÕâ¸ö´Ê£¬´ó¸ÅÓв»Ö¹Ò»´Î ¿´µ½ÀÏÃÀ¶ÁÕâÒ»¶ÎµÄʱºòڨЦÁË¡£ »¹ÓÐÒ»¸öÐèҪעÒâµÄ´ÊÊÇrubber¡£Ñ§Ó¢ÓïµÄʱºòÎÒÃÇÖªµÀËüÊÇ¡°ÏðÆ¤¡±µÄÒâ˼£¬µ« ÔÚÃÀÓïÀïÃæ£¬Ëµ¡°ÏðÆ¤¡±ÓõÄÊÇeraser£¬¶ø²»ÊÇrubber¡£RubberÔÚÃÀʽ¿ÚÓïÀïÓÐÈý¸öÒâ ˼£¬µÚÒ»¸öÒâ˼ָµÄÊÇ¡°ÂÖÌ¥¡±£¬Ò²¾ÍÊÇautomobile tire»òÕßtire¡£ÀýÈçÒ»¸öÈË˵£º The rubber on my car is ruined. ËýµÄÒâ˼¾ÍÊÇ£ºÎÒ³µ×ÓµÄÂÖÌ¥ÒѾ±»»ÙÁË¡£ RubberµÄµÚ¶þ¸öÓ÷¨ÊÇrubber check£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇ¡°¼Ù֧Ʊ¡±£¬»òÕßÄÇÖÖ֧ƱÉϵĽð ¶î´óÓÚÒøÐдæ¿îµÄ֧Ʊ¡£ RubberµÄ×îºóÒ»¸öÒâ˼ָµÄ¾ÍÊÇ¡°±ÜÔÐÌס±¡£Èç¹ûÒ»¸öÈË˵£º He always carries a rubber¡°just in case¡±. ǧÍò²»Òª°ÑÕâ¾ä»°Àí½âΪ£º¡°Ëû×ÜÊÇËæÉíЯ´øÏðÆ¤£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»¡±¡£Õâ¾ä»°µÄʵ¼ÊÒâ ˼ÊÇ£º¡°Ëû×ÜÊÇËæÉíЯ´ø±ÜÔÐÌ×ÒÔ·ÀÍòÒ»¡±¡£ ¿É¼û£¬ºÃ¶à²»ÄÜÂÒÓõĴÊÓïÊǺ͡°ÐÔ¡±Óйصġ£ÕâЩ´ÊÓïÒ»µ©ÓôíÁË£¬²»½ö»áÒýÆð ²»±ØÒªµÄÎó»á£¬»¹ºÜÓпÉÄÜÓ°Ïì¸öÈËÐÎÏó¡£ËùÒÔ×îºÃµÄ°ì·¨¾ÍÊÇÏÈ¿´¿´ÀÏÃÀÊÇÔõôÓà µÄ£¬²¢ÔÚѧϰ¹ý³ÌÖв»¶Ï»ýÀÛ¡£ µÚÒ»Õ ʲôÊDz»ÄÜ˵³ö¿ÚµÄÓ¢Ó½û¼ÉÓïÓëÙµÓï a. ½û¼ÉÓïÓëÙµÓï ±¾Êé½éÉܵÄÓïÑÔ£¬ÔÚÓ¢ÓïÊÇÊôÓÚÒù»àµÄÓïÑÔ(obscene language)£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇÔà»°(dirty words)¡£ÍùÍùÊDz»±ã˵³ö¿ÚµÄ»°£¬Òò¶øÄÜ˵ÊÇÒþÓï(shadow language)£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°³ÉΪ½û¼ÉµÄÓïÑÔ¡±(tabooed words)¡£ ÆäÖУ¬ÓÈÆä²»±ã˵³ö¿ÚµÄ»°ÓÐfuck(ÐÔ½»£¬¸É)£¬ÒòΪ¸ÕºÃÊÇËĸö×Öĸ£¬ ËùÒÔ½û¼ÉÓïÒ²¿ÉÒÔ˵³Éfour-letter word(ËÄ×Ö¾)¡£´ËÍ⣬shit(´ó±ã)ÊÇËÄ×Ö£¬cock(Òõ¾¥)Ò²ÊÇËÄ×Ö£¬ËùÒÔfour-letter wordÓС°²»±ã¿ª¿ÚµÄ»°¡±Ö®Òâ¡£ Ëùν½û¼ÉÓï²¢²»ÊÇÏÖ´ú²ÅÓУ¬ÊÜÃÔÐÅ»ò´«Í³Ö§ÅäµÄ¹Å´ú»òÔʼÃñ×å¸ü¶à£¬ ÕâÊÇÔÚijÖÖ»·¾³»ò×´¿öÏ£¬²»±ã˵³ö¿ÚµÄ»°¡£ÕâÒ²²»ÏÞÓÚÒù»àµÄ»°£¬Ò²ÓÐÕýÏà·´µÄÇéÐΡ£ ÀýÈçÔÚÃåµé»ò³¯ÏÊ¡¢´óϪµØµÈ¹ú¼Ò£¬¹úÍõ»ò»ÊµÛµÄÃû×ÖÊÇÖÁ¸ßÎÞÉÏ£¬ ²»¿ÉÒÔËæ±ã˵³ö¿ÚµÄ£¬ÈÕ±¾µ½½ñÌ컹ÊÇÈç´Ë£¬Íâ¹úµÄ±¨Ö½»á²»¿ÍÆøµØËµEmperor Hirohito (Ô£ÈÊÌì»Ê)»òPrince Akihito(Ã÷ÈÊ»ÊÌ«×Ó)£¬µ«ÔÚÈÕ±¾µÄ±¨Ö½ÉÏÈ´²»ÄÜд³öÃû×Ö¡£ ²¢²»ÏÞÓÚ먦·¢µÄ¹ú¼Ò²ÅÓнû¼ÉÓÀýÈçÓ¢¹ú¶ÔÓйØ×ڽ̵ÄÓïÑÔ£ God( Éñ ) ¡¢devil(ħ¹í)¡¢Christ(Ò®öÕ)µÈ£ÊdzýÁËÈÏÕæÌ¸»°Ê±ÒÔÍ⣬²»¿ÉÒÔËæ±ã˵³ö¿ÚµÄ¡£ ÈçÔÚ¿ªÍæÐ¦»òÇáËɵÄ̸»°Ê±Ëµ£ºJesus Christ (Ò®öÕ»ù¶½) £¬Ò»¶¨»á±»ÈÏΪÄãÊDz»¶®ÀñòµÄÈË¡£ ÔÚÂî¡°ÄãÊǸöÐóÉú£¡¡±»ò¡°¿É¶ñµÄ¶«Î÷£¡¡±Ê±£¬Ó¢¹úÈË»áʹÓÃÓйØÉñµÄ»°¡£ For Christ's sake! (ΪÁË»ù¶½£¡) God damned! (Éñ°¡£¬ÊÜ×çÖä°É£¡) Hell! (¿É¶ñµÄµØÓü£¡) Oh, damn it! (×çÖäËü°É£¡) ÕâЩ»°±ÈÎÒÃÇÂî¡°ÄãÕâÐóÉú£¡¡±¸üΪÑÏÖØ£¬ÒòΪÕâ²»½öÊÇ¡°ÂîÈË¡±£¬ Ò²ÊǶÔÉñµÄ𷸡£ ¾Í¹ãÒå¶øÑÔ£¬slang(ÙµÓï)Ò²¿ÉÒÔÁÐÈë½û¼ÉÓµ«ÓÐÐí¶à»°³ýÁ˸ßÉм¯»á»òÕýʽ³¡ºÏÒÔÍâÊÇ¿ÉÒÔ˵³ö¿ÚµÄ¡£ ÙµÓï( slang)ÊÇ×îÄÜÉú¶¯±íÏÖ³öʱ´úʱ´úÐÄÉùµÄÓïÑÔ£¬¼´±ãÊÇÓиßÉîѧÎʵÄÈË£¬ÔÚʹÓÃÙµÓïÄÜʹ̸»°¸üÓÐЧʱ£¬ÍùÍùÒ²»áʹÓᣲ»¹ýÔÚÙµÓïÖУ¬ÊôÓÚcant»òjargon µÄ»°Ö»ÓÐÔÚÌØÊâµÄÍÅÌå£ÈçѧÉúÖ®¼ä»òºÚÉç»á£Ö®¼ä²ÅÄÜÀí½â£¬Ò»°ãÊǺÜÉÙʹÓá£ÎêÈèÐÔµØÃèÊöÒ»¸öÃñ×å»ò¹úÃñ£¬»ò½×¼¶µÄÙµÓïÒ²Êǽû¼É¡£ÀýÈçºÚÈË»á´ø×ÅÔ¹ºÞ³Æ°×ÈËÊÇsnake(Éß)£¬¶ø°×ÈËÔòÇáÃïºÚÈËΪnigger¶ø²»ÊdzÆNegro¡£ÕâЩ»°ÔÚÏàͬµÄÖÖ×å¼äÒ²Êǽû¼É£¬¸üåØÂÛÏòºÚÈË»ò°×ÈËÕâÑù˵£¬ÎÞÒÉÊDz»ÒªÃüµÄÐÐΪÁË¡£ ´ËÍ⣬ ¹ØÓÚÐÔÐÐΪÓëÅÅйµÄ slang ÊÇ tabooed ¡£ ¶ø±¾Êé¾ÍÊÇÊÔͼҪ¶ÔÕâÁ½ÖÖtabooed words×öÏ꾡µÄ½éÉÜ¡£ ËäÈ»Êǽû¼ÉÓµ«ÒòΪÄܱí´ï·á¸»µÄÒâ˼£¬ÓÖÆÄÓÐÉú¶¯µÄÆø·Õ£¬»¹Êdz£»áʹÓõ½£¬¶øÇÒÕâЩ»°¡°Ç¿ÓÐÁ¦µÄÓ°ÏìÎÒÃǵÄ˼Ï롱¡£ ÃÀ¹úµÄÖøÃûÊ«ÈËä×¶ûÌØ•»ÝÌØÂüÊÇÕâÑù˵µÄ£º ¡°Ó¦¸Ã¶àÊÕ¼¯slang£¬²»ÂÛÊǺõϹÊÇ»µµÄ¡£¶ø»µµÄslangÍùÍù¸üÃÀÃî¡£¡± b. ×ÖµäÓ¢ÓïÓëÉú»îÓ¢ÓïÖ®²îÒì ·²ÊÇŬÁ¦Ñ§¹ýÓ¢ÓïµÄÈ˶¼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄȱµã£¬ÄǾÍÊDz»»áÇø±ðÎÄÕÂÓë¿ÚÓï¡£ ÃÀ¹úÈËÅúÆÀÎÒÃǵÄÓ¢ÓïÊÇ£º classroom English (½ÌÊÒÓ¢Óï) exaggerated English (¿äÕŵÄÓ¢Óï) ¶øÎÒÃÇÈ´²»Á˽âËûÃÇΪʲô»áÕâÑù˵¡£ ËäȻӢÃÀÈËÊ¿¸æËßÎÒÃÇ˵ËûÃÇÔÚÈÕ³£Éú»îÀﲻʹÓÃbig words(ÄÑ×Ö)£¬µ«ºÜÄÑÅжϾ¿¾¹ÄÄЩÊÇbig words¡£ Ò»°ã¶øÑÔ£¬Îª±íʾͬÑùµÄÒâ˼±¾À´Óк̵ܶÄ×Ö£¬µ«ÎÒÃÇϲ»¶Óýϳ¤µÄ×Ö£¬ ËùÒÔÅúÆÀ˵¡°ÓÃÌ«¶àµÄbig words¡±»ò¡°¿äÕŵÄÓ¢Ó¡£ That's a tough question. ÕâÑùµÄÒ»¾ä»°£¬ÎÒÃÇÍùÍù»á˵³ÆThat's a difficult question¡£ Ò»°ãÈÏΪ³ö×Ô°»¸ñ³Èö¿ËÑ·×åµÄÓ¢ÓïÊÇ´óÖÚ»¯£¬¶øÒÔÀ¶¡ÓïΪԴÁ÷µÄÓ¢ÓïÊÇ big words£¬ÖÁÓÚÐÔÐÐΪ»òÅÅйÓÃÓïÒ²ÊÇÏàͬµÄÇéÐΡ£ ÎÒÃǶÔÕâ·½ÃæµÄÓ¢ÓïÒàÊÇÈç´Ë£¬¶Ô¡°¼èÄÑѧÊõÓÃÓÊìÖªÄÜÏ꣬ ¶øÒ»°ãÓ¢ÃÀ´óÖÚʹÓõ쬻òÔÚС˵ÖгöÏֵļòµ¥ÐÎÈÝÈ´²»Á˽⡣ ÀýÈ磬Òõ¾¥penis»òÒõ»§vaginaÊÇÊôÓÚÀ¶¡ÓïϵµÄ¡°ÓнÌÑøµÄÓ¢Ó£¬ÓйØÕâЩ×ÖÎÒÃǶ¼ÖªµÀ¡£¿ÉÊǹØÓÚÒõ¾¥Ê¹ÓÃcock»òdickµÈ×Ö£¬ÔÚС˵Öиü³£Ê¹Ó㬶øÇÒ£¬ Óв»ÖªµÀvaginaµÄÓ¢ÃÀÈË£¬¶ø²»ÖªµÀcunt¡¢pussy»òcrackÒâ˼µÄÓ¢ÃÀÈËÔòÎÞ¡£ µ±È»£¬ÔÚ×ÖµäÉÏÒ²ÐíÄܲ鵽penis»òvagina£¬Ö»ÊÇÍùÍùûÓдú±íÕâÖÖÒâ˼µÄslang¡£ Ò»Ïëµ½ºóÕßµÄʹÓøüΪ¡°»îÉúÉú¡±£¬²¢ÇÒÔÚÓ¢ÃÀµÄʹÓöȼ«ÎªÆµ·±Ê±£¬ ²»Äܲ»¶ÔÎÒÃÇ×Öµä±à»ãµÄ·½Ê½²úÉú»³ÒÉ¡£ ÒÔÏÂÊ×ÏȽéÉÜÎÒÃÇ×ÖµäÉϵġ°¼èÄѸ߼¶×Ö¡±¡£ penis (Òõ¾¥) testicles (غÍè) semen (¾«Òº) erection (²ªÆð) ejaculation (É侫) scrotum (ÒõÄÒ) vagina (Òõ»§) urethra (ÄòµÀ) copulation (ÐÔ½») cohabitation (ͬ¾Ó) fornication (ͨ¼é¡¢»éÍâÐÔ½») urination (ÅÅÄò) defecation (Åűã) feces (ÅÅйÎï) ÒÔÉÏÕâЩ×ÖÔÚÓ¢ÃÀÈËÑÛÀï¿´À´£¬»á¸Ð¾õµ½¡°Ì«³¤¡±»ò¡°ÌýÀ´²»Ë³¡±¡¢¡°½ÃÇ顱µÈ¡£ vagina(Òõ»§)µÈËäÈ»ÊǶ̵Ä×Ö£¬µ«ºÍÇ°ÃæÌáµ½µÄcunt(Òõ»§)±È½Ï£¬ÓС°½ÃÇé¡¢ ×°Ä£×÷Ñù¡±µÄ¸Ð¾õ¡£¿öÇÒÔÚÆ½³£µÄ̸»°ÖУ¬¾ø²»»áʹÓÃdefecation±íʾ¡°Ð¡±ã¡±£¬Ö»ÓÐÔÚҽѧÂÛÎIJÅʹÓõÃÉÏ¡£ÆäÖУ¬Ö»ÓÐpenis»áÔÚС˵ÖгöÏÖ£¬³ý´ËÖ®Íâ½öÓÃÓÚ¡°¸ß¼¶ÎÄÕ¡±¡£ ÔÚС˵ÖÐÃèÊö¡°ÐÔ½»¡±Ê±ËäÈ»»áÓÐ He had sex with Mary. µ«¾ø²»»á˵£º He copulated Mary. ÔÚ×ÖµäÀïËäÈ»»á³öÏÖÓÐsexual intercourse¡°ÐÔ½»¡±£¬µ«»á»°Öв»»á˵£º Will you have sexual intercourse with me? ÂÊÖ±µÄ˵·¨³äÆäÁ¿ÊÇ£º Will you sleep with me? (¡°ºÍÎÒÉÏ´²ºÃ²»ºÃ£¿¡±µÈ³Ì¶ÈµÄ±í´ï)¡£ Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý¹ýС±ãʱ˵urination£¬³£Ìýµ½µÄÊÇpiss¡£´ó±ãÊÇshit£¬¾ø²»ÊÇÏó×ÖµäÉÏдµÄdefecate»òhave a bowel movement¡£±ÊÕßÔÚѧÉúʱ´úÒ²ÔøÆ´ÃüµØ±³¹ýÓ¢Óï´ÇµäÉϵÄÕâЩ×Ö£¬µ«ºóÀ´·¢ÏÖÍêÈ«Åɲ»ÉÏÓó¡¡£ µ«ÊÇ£¬ÔÚÎÒ¹úÒ²»á±ÜÃâÖ±½ÓÐÎÈÝ˵¡°ÎÒÏëÈ¥´ó±ã¡±£¬¶ø¸Ä˵¡°²ÞËùÔÚÄÄÀ ¡±»ò ¡°Ï´ÊÖ¼äÔÚÄÄÀ¡±£¬µ±È»Ó¢ÓïÒ²»áÈÆÈ¦Ëµ£º May I wash hands? (ÎÒ¿ÉÒÔȥϴÊÖÂð£¿) ÔÚÕâÀïҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬ÔÚÖÁÓÑ»òÄÐÈËÖ®¼ä˵ÕâÑùµÄÐÐΪʱ£¬²»Ëµdefecate £¬ ¶øËµshit¡£ ͬÑùµØÃæ¶ÔÃæµØÌ¸ÐÔÐÐΪʱ£¬»¹ÊÇ»áÈÆ×ÅÍä˵£º Let's go to bed. Ò»°ãÈËͨ³£²»»áÖ±½Ó¶ÔÅ®ÐÔ˵Let's have sex. ¿ÉÊÇÄÐÈËÖ®¼äµÄ̸»°£¬ »òÓÐÅ®ÐÔÔÚ³¡£¬¶øÇÒÊÇ·ÇÕýʽµÄ¼¯»áÖУ¬Ïë˵¡°ºÍÂêÀöÓÐÁËÂ𣿡±Ê±£¬¾Í˵£º He had sex with Mary. ¶ø²»»á˵³ÉHe had copulation with Mary. Õâ¾ÍÊDZÊÕßÌØ±ðҪǿµ÷µÄµØ·½¡£ ÏÖÔÚÕë¶Ô¡°ÓػصÄ˵·¨¡±Ôپټ¸¸öʵÀý˵Ã÷¡£ Ê®¾ÅÊÀ¼ÍºóÆÚ£¬Çå½ÌͽÔÚÃÀ¹ú»¹ÓÐÊÆÁ¦µÄʱÆÚ£¬¡°½Å¡±leg»ò¡°ÐØ¡±breast¶¼³ÉΪ²»¿ÉʹÓõÄ×Ö£¬¾ÍÊÇÁ¬¼¦½Å»ò¼¦ÐØÒ²²»¿ÉÒÔ¡£ÕâÑùµÄ½á¹û£¬¼¦µÄ¡°Ðظ¬È⡱¾Í³ÉΪ¡°°×È⡱white meat£¬¡°½ÅÈ⡱¾Í±»³ÉΪ¡°ºÚÈ⡱dark meat¡£¼´Ê¹ÊÇ¡°ÐÛ¹¡±buck£¬¡°¹«Öí¡±boar£¬¡°´ÆÈ®¡±bitch£¬¡°ÖÖÂí¡±stallionµÈÔÚµ±Ê±Ò²ÁÐΪ½û¼É¡£ ÔÚ½ñÌ죬¡°ÐÛ¼¦¡±cockÒ»×ÖÕýÈçºóÃæ»á̸µ½µÄÈÔÊǽû¼É×Ö£¬ ÕâÊÇÒòΪÁíÍ⻹ÓÐÊôÓÚ½û¼ÉµÄÒâ˼¡£¶øÔÚÄÇʱ£¬½öÒòΪÊÇ¡°ÐÛ¡±»ò¡°´Æ¡±£¬¾Í³ÉΪ²»¿ÉʹÓõĶÔÏó¡£ ¡°¹«Å£¡±ÊÇbull£¬µ«ÒòΪÊÇÒª¡°´«ÖֵĹ«Å£¡±£¬ ËùÒÔÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÇå½Ìͽ½«Æä³ÉΪhe-cow¡£cowÊÇ¡°Ä¸Å£¡±£¬µ«´ó¸ÅÊÇÓÖ³ÉΪ¶ÔÅ£µÄÒ»°ã×ܳƣ¬ËùÒԲſÉÒÔʹÓðɡ£ ËäȻͬÑùÊÇ¡°¹«Å£¡±£¬µ«oxµÄ¡°´Öá֮ÒâÇ¿¹ý¡°ÐÔ¡±µÄÓ¡Ïó£¬Òò´Ë½«bull ÌØÒâ¸Ä˵³Éseed-ox(ÖÖ¹«Å£)¡£ÕâÑù˵À´£¬Ëƺõ°ÑÄ¿µÄ˵µÃ¸üÇå³þ£¬µ«seedµÄ×ÖÒåÊÇ¡° Ö²ÎïÖÖ×Ó¡±µÄÓï¸Ð½ÏÇ¿£¬´ó¸ÅÒò´Ë¶ø±»ÈÏΪseed-ox±ÈbullÓÐÇå½à¸Ð°É¡£ Çë¿´µÚÈýÕ¾ÍÖªµÀ£¬¹ØÓÚ¡°·½±ã¡±Ò²Óм«Æä·±¶àµÄÍñת˵·¨¡£ µ±Ê±¶ÔÕâÖÖºÁÎÞÒâÒåµÄÊÂÒ²ÁÐΪ½û¼É×Ö£¬µ«Êǵ½½ñÌ죬 ¶ÔÓÚÅ®ÐÔ¡°»³ÔС±Ò²¾ø²»¿ÉÒÔ˵"pregnant"Õâ¸ö×Ö¡£¶øÓ¦¸ÃÈÆ×ÅÍä×Ó˵£º She is "expecting". (ËýÔÚ¡°´ý²ú¡±ÖС£) She is "in a delicate condition". (ËýÕý¡°»³ÔÐÖС±¡£) She is "well-along". (Ëý¡°ÐÄÂúÒâ×㡱¡£) She is about to have a "blessed event". (Ëý²»¾Ã»áÓС°Ï²Ê¡±¡£) She is about to be "in a family way".(Ëý²»¾Ã¾ÍÒª×ßÏò¡°¼Ò֮ͥ·¡±¡£) ÎÒÃÇÒ²»á˵¡°ËýÓÐϲÁË¡±¡£¿É¼ûÔÚÐÎÈÝ΢Ãî(delicate)µÄÊÂÇéʱ£¬ ²»ÎÊÖÐÍâ¶¼»á²ÉÓùÕÍäĨ½ÇµÄ˵·¨¡£ÁíÍ⣬ËäȻͬÊÇ¡°»³ÔС±£¬ µ«Î´»éµÄÅ®ÐÔÔÚ²»Ï£ÍûµÄÇéÐÎÏ»³ÔÐʱ£¬¾Í˵£º She is "in trouble". (Ëý¡°ÓÐÁËÂé·³¡±¡£) µ±È»£¬in troubleÒ²ÊǺÍÒ»°ãµÄ¿àÄÕͨÓ㬵«¶ÔÄêÇáµÄÅ®ÐÔ˵in trouble£¬ ¾ÍÒªµ±×÷¡°»³ÔС±½âÊÍÁË¡£ µ±×ßÔÚÁÉÀ«µÄɽҰʱ£¬Èç¹ûÅ®ÐÔ˵£º I want to pick flowers. (ÎÒÏëÈ¥Õª»¨¡£) ʵ¼ÊÉϾÍÊÇÏëÈ¥¡°·½±ã¡±µÄÒâ˼¡£ Èç¹û˵illegitimate child(˽Éú×Ó)ʱ¾ÍÏÔµÃÌ«ÑÏË࣬µ«Ê¹ÓÃÙµÓïbastardÓÖÏÔµÃ̫¶¹Ç£¬ÓÚÊÇ˵³É£º He was born "out of wedlock". (ËûÊÇÔÚ¡°»éÍ⡱ÉúµÄ¡£) ºÜ×ÔÈ»µØ£¬¡°»éÉú¡±¾Í³ÉΪborn in wedlock,ÕâÒ²Êdz£¿É¿´µ½µÄÓ÷¨¡£ ¡°È¥ÊÆ¡±ÊÇcastrate£¬µ«Ò²ÒòΪ¹ý·Ö¶¹Ç£¬Òò´Ë¶Ô¹«¹·µÄÈ¥ÊÆËµ£º alter a male dog (¸Ä±ä¹«¹·)»ò£º fix a male dog (´¦Àí¹«¹·) ÔÚ±¨ÉÏËæ±ã˵µÄ»°Ò²»áÓм«´óµÄÓ°ÏìÁ¦£¬ËùÒÔ¾¡Á¿±ÜÃâʹÓÃÖ±½ÓµÄÐÎÈÝ£¬ ÕâÖÖÇéÐÎÔÚÓ¢ÓïÒ²Ò»Ñù£¬ÕýÈçÎÒÃDZÜÃâÓá°ËÀ¡±×Ö£¬Ó¢ÃÀÈËÒ²ºÜÉÙ˵ He died£¬ËûÃÇ»á˵£º He went to his rewards. (ËûÈ¥Áì½±ÁË¡£) He fell asleep. (ËûÌÉϳ¤ÃßÁË¡£) He passed away. (ËûÀëÈ¥ÁË¡£) He breathed his last. (ËûÑÊÏÂÁË×îºóÒ»¿ÚÆø¡£) ÈçÊǾüÈ˾;ø²»»á˵£º He was killed. (Ëû±»É±ÁË¡£) killÊǽû¼É×Ö¡£ËûÃÇ»á˵£º He fell in battle. (ËûΪ¹ú¾èÇû¡£) ¹ØÓÚ¡°ÄçËÀ¡±Ò²±ÜÃâʹÓÃdrown£¬¶øÐÎÈÝ˵£º The sailor was "lost at set". (º£¾üÊ¿±ø¡°³ÁûÔÚº£À¡£) ÓÉÒÔÉϵÄÇéÐοÉÖª£¬¶ÔÓйØÐÔÐÐΪ²ÉÈ¡¸üÎªÓØ»ØµÄ˵·¨£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÀíËùµ±È»µÄÁË¡£ ¡°Ç¿¼é¡±ÊÇrape£¬µ«ÔÚ±¨Éϵı¨µ¼¾ø²»»á˵¡°Å®ÐÔÔâÇ¿¼é¡±(She was raped.) £¬ ×îÍñתµÄ˵·¨ÊÇ£º She was "betrayed". (Ëý¡°±»ÆÊ§Éí¡±ÁË¡£) ÒÔΪÕâ¸öÈ˾ø²»»á×ö³öÄÇÖÖÊ£¬·ÅÐĵغÍËûÔÚÒ»Æð×ßʱ£¬Í»È»ËûÆÁËËý¡£ Ò²ÓÐÈçÎÒÃDZ¨ÉÏ˵µÄ¡°ÔâÎêÈ衱µÄÐÎÈÝ·¨£¬Ó¢ÎÄÊÇ£º She was "attacked". ʹÓÃ(Í´¿à¡¢¿àÄÕ)molestÒ»×Öʱ£¬ÈËÃÇÒ²ÄÜÁªÏë¡£ She was molested. ÓÐЩÈË¿ªÊ¼ÈÏΪ¼´Ê¹ÊÇÈÆ×ÅÍä˵£¬´ó¼ÒÒ²ÄÜÁ˽âÕæÕýµÄÒâ˼£¬ËùÒÔûÓмÛÖµÁË¡£ ÕâÖÖ¿´·¨Öð½¥Ç¿ÁÒ£¬µ½Á˶þÊ®ÊÀ¼ÍºóÆÚµÄ½ñÌ죬 ÔÚС˵»ò³ÉÈËÔÓÖ¾±ã¿ªÊ¼´óÁ¿Ê¹Óô󵨵ÄÐÎÈÝ¡£ She is the victim of "felonious assault". ËùνfeloniousÊÇ·¨ÂÉÓÃÓï¡°ÖØ×ï(µÄ)¡±µÄÒâ˼£¬ÄÜÅС°ÖØ×ïµÄ¡±£¬Ò²Ðí³ýÁËÇ¿¼éÒÔÍ⻹ÓÐÆäËüµÄÐÐΪ£¬µ«Ëµ¡°Ëý³ÉΪ¿ÉÅÐÇ¿±©ÖØ×ïµÄÎþÉüÕß¡±£¬ Æä´ú±íµÄÒâ˼×ÔȻֻÓÐÒ»¸öÁË¡£ÁíÍ⻹ÓС°Ð×¶ñµÄ¡±Òâ˼£¬´ó¸Å¿ÉÒÔÒë³Éfelonious crime( Ð×·¸×ï¶ñ)¡£¼ÈÈ»¡°»³ÔС±¶¼²»¿É˵£¬¡°¶éÌ¥¡±abortionÒ»×Ö¸ü²»ÄÜʹÓÃÁË¡£×î½üÔÚÔÓÖ¾»òС˵ÖÐËäÈ»ÒѾƵƵʹÓ㬵«ÔÚ±¨ÉÏ»ò¸ßÑÅÒ»µãµÄ˵·¨ÊÇ£º criminal operation (·¸×ïµÄÊÖÊõ) ÕâÑùÒ»À´£¬¾ÍÊDz»ÏëÒªº¢×Ó£¬Ò²²»µÃ²»ÉúÏÂÀ´ÁË£¬ ÈÆÈ¦µÄ˵·¨³£ÔÚÎÞÒâÖдú±íÄĸö¹ú¼ÒµÄ¹úÃñÐÔ»òϰ¹ß£¬ÄÍÈËѰζ¡£ ¡°¼ËÅ®»§¡±Èç¹ûÖ±ÒëÊÇhouse of prostitution£¬²»¹ýÔÚÓ¢ÓïÖл¹ÊÇÒª±ÜÃâʹÓᣠhouse of ill-repute (²»ÃûÓþµÄ¼Ò) disorderly house (¼ËÔº) sporting house (ѰÀÖÎÑ£¬¼ËÔº) ×îºóµÄsporting£¬ÓëÆäÒëΪ¡°Ï²ºÃÔ˶¯µÄ¡±£¬µ¹²»ÈçÒë³É¡°Ñ°ÀÖ¡±¡£ ÔÚÒ»Æð»áºÜÓÐȤµÄÈËÊÇ£º He is a sport. ¡°¼ÒÍ¥²»ºÍµÄ¼ÒÍ¥¡±ËäȻҲÊÇ¡°ÎÞÖÈÐò¡±£¬µ«Ëµ³Édisorderly house»áÒýÆðÎó½â¡£ ¡°¼ËÅ®¡±Ò²²»Ö±½ÓʹÓÃprostitute£¬¶øËµ£º fallen woman (¶éÂäµÄÅ®ÈË) ¸ü¸ßÑÅÒ»µãµÄ˵·¨ÊÇ£º fallen angel (¶éÂäµÄÌìʹ) |
2Â¥2005-06-05 18:57:22
3Â¥2005-06-05 19:18:06
yuwz858
Ìú³æ (³õÈëÎÄ̳)
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 61.1
- Ìû×Ó: 13
- ÔÚÏß: 1.2Сʱ
- ³æºÅ: 72694
- ×¢²á: 2005-06-05
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: Ðķθ´ËÕ
4Â¥2005-06-07 10:54:36













»Ø¸´´ËÂ¥