应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 圆整、取整英文
61/1返回列表
查看: 1471  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zainaera

铜虫 (小有名气)

[求助] 圆整、取整英文 已有1人参与

在回复审稿人的意见中，想表达“文中数据皆保留整数”，用英文应该怎样表达？急求！！！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
靠自己改变命运
1楼 2015-10-09 09:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

毛毛虫?

新虫 (小有名气)
加油

发自小木虫Android客户端
回复此楼
2楼2015-10-09 11:39:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2957192756

金虫 (正式写手)

成成
O(∩_∩)O

发自小木虫Android客户端
回复此楼
3D世界里遨游
3楼2015-10-09 11:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader
data were rounded to the nearest integer
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2015-10-09 11:55:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yexumeizige

金虫 (小有名气)
In this paper, data are integers
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2015-10-09 16:46:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zainaera: 金币+10, ★★★很有帮助 2015-10-12 10:05:46
个人认为四楼译得挺好。若是想让审稿人帮你处理数据，或你认为数据应这样处理，可否分别译为：please round the data  to the nearst integer.  和 data in this paper should be rounded to the nearst integer.
赞一下 回复此楼
6楼2015-10-10 12:19:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zainaera 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专业344求调剂 +9 hualkop 2026-04-10 10/500 2026-04-10 11:22 by xulei3024
[考研] 071000生物学调剂求助 +14 zzzzwww 2026-04-09 17/850 2026-04-10 09:31 by 690616278
[考研] 284求调剂 +8 让我上岸吧阿西 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:34 by 段伟艳
[考研] 一志愿085404，总分291，四级已过，求调剂 +10 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 12/600 2026-04-09 16:18 by lin-da
[考研] 368化学求调剂 +13 wwwwabcde 2026-04-07 14/700 2026-04-09 14:47 by heaven_jay
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 生物学学硕，初试351分，求调剂 +4 …～、王…～ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 298求调剂 +4 manman511 2026-04-05 4/200 2026-04-08 16:50 by tjzhao
[考研] 327求调剂 +12 Xxjc1107. 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:46 by luoyongfeng
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 071000生物学，一志愿深圳大学296分，求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 复试调剂 +14 呼呼？~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 第一志愿东南大学物理313，有科研竞赛获奖经历，希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭