| 查看: 657 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangxiwu123新虫 (正式写手)
|
[求助]
求大神帮忙修改英文摘要，附中文对照。求找茬求点醒，金币多多可以追加！
|
|
|
[摘 要]【目的】研究直投式酒酒球菌SD-2a发酵剂进行苹果酸-乳酸发酵（MLF）对葡萄酒品质的影响，并与商业MLF发酵剂Viniflora ® Oenos进行比较。【方法】将4 ℃保存的SD-2a和Viniflora ® Oenos发酵剂于室温30min后，均以10 mg/L的接种量直接投入到赤霞珠干红葡萄酒中于20℃进行 MLF，发酵结束后立即加入60 mg/L SO2终止发酵，将发酵后的葡萄酒分别标记为MLF-1和MLF-2，每个处理重复三次。然后采用高效液相色谱法（HPLC）和气质联用法（GC-MS）分别测定CK、MLF-1及MLF-2中的花色苷和挥发性成分，并进行感官分析。【结果】与CK相比，采用SD-2a和Viniflora ® Oenos发酵剂进行MLF都能显著提高葡萄酒的品质。MLF-1发酵时间24天，MLF-2发酵时间20天；CK、MLF-1、MLF-2花色苷含量分别为78.51 mg/L、49.60 mg/L、55.60 mg/L；香气物质含量分别为12.30 mg/L、15.84 mg/L、15.58 mg/L；感官品评得分分别为68.7、74.6、74.9。【结论】直投式酒酒球菌SD-2a发酵剂的MLF性能良好，具有开发商业乳酸菌发酵剂的巨大潜力。 Abstract：【Objective】Study the effect of Direct Vat Set Oenococcus oeni SD-2a starter culture to conduct MLF on the quality of red wine after alcoholic fermentation(AF), and comparing with commercial MLF starter culture (Viniflora ® Oenos). 【Method】Take the SD-2a and Viniflora ® Oenos starter culture from 4℃ to indoor temperature. After 30 min, both of the starter culture were inoculated directly to the Cabernet Sauvignon dry red wine with the inoculum size of 10 mg/L to conduct MLF at 20℃.The wine after MLF were added 60 mg/L SO2 and remarked as MLF-1 and MLF-2 respectively. All three parallel processing. High performance liquid chromatography (HPLC) and Gas Chromatography-Mass Spectrometer(GC-MS) were used to determine anthocyanins and volatile substance content in CK, MLF -1 and MLF -2. Sensory analysis was used to identify the quality of wine.【Result】Comparing with CK, inoculated with Oenococcus oeni SD-2a and Viniflora ® Oenos can finish MLF and improve the quality of wine. MLF-1 finished in 24 days, MLF-2 finished in 20 days; Anthocyanin content of CK, MLF-1 and MLF-2 was 78.51 mg/L, 49.60 mg/L, 55.60 mg/L respectively; Volatile components were 12.30 mg/L, 15.84 mg/L, 15.58 mg/L respectively; Sensory tasting were 68.7, 74.6, 74.9 respectively.【Conclusion】Oenococcus oeni SD-2a showed good fermentation performence, and has potential to be developed as MLF starter culture. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
zhangxiwu123
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 869.4
- 散金: 556
- 红花: 11
- 帖子: 663
- 在线: 217.1小时
- 虫号: 2539817
- 注册: 2013-07-10
- 性别: MM
- 专业: 食品科学基础
2楼2015-10-08 13:45:52
3楼2015-10-08 16:59:20
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
zhangxiwu123: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒啦！非常感谢 2015-10-08 18:05:38
zhangxiwu123: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒啦！非常感谢 2015-10-08 18:05:38
| 又改了点小细节，你以这次发的为准。 |
» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 修改.docx
2015-10-08 17:07:09, 21.42 K
4楼2015-10-08 17:07:12
10