| 查看: 519 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
润色一句话的翻译，谢谢。
|
|
|
【英译汉，谢谢】 The grain boundary mobility is known to vary by several orders of magnitude with variation in grain boundary crystallography within a single material, while the grain boundary energy rarely varies by more than a factor of two (neglecting twins and very low angle boundaries). 【翻译】众所周知，在单一材料内，晶界迁移率在晶界晶体中有几个数量级的变化，而晶界能很少变化超过一个因素（忽略孪晶和非常小的晶界）。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有11人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
版面费该交吗
已经有3人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-10-07 02:41:12
ccx5127
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 5057.9
- 散金: 550
- 红花: 4
- 帖子: 909
- 在线: 198.8小时
- 虫号: 3031096
- 注册: 2014-03-09
- 性别: GG
- 专业: 风险管理技术与方法
★
爱与雨下: 金币+1 2015-10-07 08:41:50
爱与雨下: 金币+1 2015-10-07 08:41:50
|
众所周知，单一材料的晶界迁移率在晶界晶体中有几个数量级的变化，而晶界能很少变化超过一个数量级范围（忽略孪晶和非常小的晶界）。 发自小木虫IOS客户端 |
3楼2015-10-07 08:06:36