24小时热门版块排行榜    

查看: 731  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lynn_领悟

新虫 (初入文坛)

[求助] 急求,求教

Substitution of low-cost and non-noble-metal catalysts for expensive and scarce Pt to optimize the oxygen reduction reaction (ORR), aimed for applications in producing economical fuel cells, is crucial for solving the world-wide energy crisis in the future.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lynn_领悟

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 818james at 2015-10-05 10:49:07
Substitution of low-cost and non-noble-metal catalysts for expensive and scarce Pt to optimize the oxygen reduction reaction (ORR), aimed for applications in producing economical fuel cells, is cruci ...

我就这样翻译的,老师说不合格

发自小木虫Android客户端
4楼2015-10-05 13:48:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Lynn_领悟: 金币+10, ★★★很有帮助 2015-10-05 13:50:08
用贵重稀少的Pt取代低成本非贵金属催化剂,以优化氧还原反应(ORR),旨在用于生产经济型燃料电池,对解决未来世界性能源危机是至关重要的。
2楼2015-10-05 09:02:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Substitution of low-cost and non-noble-metal catalysts for expensive and scarce Pt to optimize the oxygen reduction reaction (ORR), aimed for applications in producing economical fuel cells, is crucial for solving the world-wide energy crisis in the future.

用低成本非贵金属催化剂代替贵重稀少的Pt来优化氧还原反应(ORR),以生产经济型燃料电池,
这对将来解决世界能源危机至关重要。
3楼2015-10-05 10:49:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lynn_领悟

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-10-05 09:02:46
用贵重稀少的Pt取代低成本非贵金属催化剂,以优化氧还原反应(ORR),旨在用于生产经济型燃料电池,对解决未来世界性能源危机是至关重要的。

谢谢!

发自小木虫Android客户端
5楼2015-10-05 13:48:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见