24小时热门版块排行榜    

查看: 379  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 汉译英,一句话

我们猜想可能是由于Li+离子的掺入改变了稀土离子周围的晶体场,导致Tb-Yb共掺上转换发光增强,所以我们在单掺Eu3+离子的玻璃陶瓷样品中掺入Li+离子,并研究它的发光情况。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-10-04 11:54:21
We suspect that the crystal field around rare earth ions was changed due to the incorporation of Li+ ions, thereby resulting in Tb-Yb co-doped upconversion luminescence enhancement. Therefore, Li+ ions were incorporated into Eu3+ single-doped glass ceramic sample and its luminescence was studied.
2楼2015-10-04 04:50:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 超级老快 的主题更新
信息提示
请填处理意见