| 查看: 567 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
倾卿笑语如存木虫 (小有名气)
|
[求助]
大神给翻译一下，急用
|
|
| Such processing flaws and artifacts, particularly contaminations from H, S, O, etc., are also suspects detrimental to ductility in samples deposited through electroplating from complicated baths。 |
回复此楼» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有6人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有56人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
2楼2015-09-28 22:46:32
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
倾卿笑语如存: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-09-30 12:32:47
倾卿笑语如存: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-09-30 12:32:47
|
Such processing flaws and artifacts, particularly contaminations from H, S, O, etc., are also suspects detrimental to ductility in samples deposited through electroplating from complicated baths。 这样的处理缺陷和伪差，特别是H, S, O等污染也疑似有损于样品的韧性。这些污染物通过复杂的镀液电镀而沉积在上面。 在经过电镀从复杂的溶液中沉积下来的样品中，这样的处理缺陷和人为假象（干扰），特别是来自于H, S, O等的污染，也怀疑有害于展延性。 |
3楼2015-09-29 02:21:37
倾卿笑语如存
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1181.8
- 散金: 25
- 帖子: 201
- 在线: 84.9小时
- 虫号: 4051324
- 注册: 2015-09-04
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的力学行为
4楼2015-09-30 12:30:59
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
5楼2015-09-30 23:05:26