24小时热门版块排行榜    

查看: 349  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英

模量比越小,厚度比越大,阻尼比越小,涂层结构的阻尼值越大
The larger thickness ratio was , the smaller the value of modulus ratio and damping ratio was, the higher the damping value of coating system was.

» 猜你喜欢

哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+15, 翻译EPI+1 2015-09-28 13:18:03
The larger THE thickness ratio (was), the smaller the value of modulus ratio and damping ratio (was), the higher the damping value of coating system (was).
2楼2015-09-28 13:01:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见