24小时热门版块排行榜    

查看: 496  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 润色简短句子【英译汉】,谢谢。

The kinetics of grain boundaries is central to microstructural evolution in a variety of materials systems.
【翻译】:晶界动力学对各种材料系统中微观结构演化至关重要。

understanding grain boundary migration is central to the development of microstructure evolution modeling.
【翻译】:理解晶界迁移对微观结构演化模拟的发展非常重要。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

能力所限,看不出有多少改善的余地了。
2楼2015-09-27 04:14:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ccx5127

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+9, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2015-09-30 08:48:30
翻译】:晶界动力学对解释某些材料系统中微观结构演化至关重要。

understanding grain boundary migration is central to the development of microstructure evolution modeling.
【翻译】:晶界迁移是模拟微观结构演化的重要机制。

发自小木虫IOS客户端
3楼2015-09-27 08:27:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 gr4vd950ka 2026-07-18 4/200 2026-07-19 21:10 by mxyes0ckns
[基金申请] 5个%2F,非固定段22个字母 +12 jaasxulu 2026-07-15 13/650 2026-07-19 21:04 by lfy8008
[考博] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 4/200 2026-07-19 20:43 by mxyes0ckns
[基金申请] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:39 by mxyes0ckns
[找工作] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 4/200 2026-07-19 20:23 by mxyes0ckns
[基金申请] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:14 by mxyes0ckns
[考研] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 7/350 2026-07-19 20:10 by mxyes0ckns
[论文投稿] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:10 by mxyes0ckns
[基金申请] 面上的水很深 +17 布布和一二 2026-07-18 22/1100 2026-07-19 20:03 by botar
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:03 by mxyes0ckns
[基金申请] 小木虫没落了,除了祈祷帖子,几乎看不到有价值的帖子 +15 botar 2026-07-14 16/800 2026-07-19 18:23 by wowsunflower
[基金申请] 国社科通讯评审 +5 潜水冠军123 2026-07-18 6/300 2026-07-19 12:28 by lfy8008
[基金申请] 生命口C13面上会评时间 +7 luckinging 2026-07-14 11/550 2026-07-17 20:43 by 虫卜1988
[基金申请] 生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗?现在还没有结果正常不? +6 碧水00 2026-07-16 9/450 2026-07-17 15:21 by jaasxulu
[有机交流] 伯胺上甲基求助 100+4 002tmumu 2026-07-14 7/350 2026-07-16 19:47 by 002tmumu
[基金申请] 生生命学部会评 +4 wuke100666 2026-07-15 4/200 2026-07-16 00:12 by 啦啦小妮子
[基金申请] H口,面上,时间戳7月7日。 +3 plumage5 2026-07-15 3/150 2026-07-15 21:06 by 6543yes
[论文投稿] 农业机械学报投稿周期 +3 G0DLIN 2026-07-14 7/350 2026-07-15 09:26 by xs74101122
[基金申请] 国自然面上D口祈祷 +4 monkeynana 2026-07-14 4/200 2026-07-15 09:14 by 白水煮
[基金申请] 没收到消息,再次陪跑 +3 天空星辰fly 2026-07-14 3/150 2026-07-14 19:14 by 6543yes
信息提示
请填处理意见