| 查看: 157 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
yhyh96
|
[交流]
求助翻译(求助结束)
|
||
|
帮朋友翻译一段文章,因不是同专业的,有很多专业术语不会,请诸位同学帮忙,文章见下,谢谢! 1例53岁女性因患Ⅱ型糖尿病，糖尿病周围神经病变；尿路感染；精神分裂症入院治疗。既往无心脏病史及药物过敏史。入院第二天，给予头孢曲松钠2 g加入0.9%氯化钠注射液100 ml静滴，治疗尿路感染。在首次用药静滴大约29分钟时，患者突然出现颜面及双手潮红，继而出现口吐白沫、心跳呼吸骤停。立即给予地塞米松、肾上腺素、多巴胺等药物抢救，施行胸外心脏按压、气管插管及人工呼吸机心肺复苏。抢救30分钟，心跳未恢复死亡。患者的死亡与头孢曲松钠有时间相关性，且不能用其原发病及平素常规服用的药物来解释，故可以认为是头孢曲松钠过敏所致，心跳呼吸骤停 [ Last edited by yhyh96 on 2008-9-1 at 12:33 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
0856调剂，是学校就去
已经有9人回复
-
298-一志愿中国农业大学-求调剂
已经有9人回复
-
265求调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有4人回复
-
学校已经提交到NSFC，还能修改吗？
已经有7人回复
-
材料学硕297已过四六级求调剂推荐
已经有6人回复
-
295复试调剂
已经有7人回复
-
本人考085602 化学工程 专硕
已经有20人回复
-
一志愿中南化学337求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有23人回复
yhyh96 
木虫 (著名写手)
- 应助: 49 (小学生)
- 金币: 3564.8
- 散金: 1202
- 帖子: 2830
- 在线: 150.3小时
- 虫号: 168428
- 注册: 2006-01-16
- 专业: 中药学其他科学问题
2楼2008-09-01 12:07:09
lwf991229
木虫 (职业作家)
小木虫董事局CEO
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 0.6
- 金币: 2204.9
- 红花: 13
- 帖子: 3587
- 在线: 17.8小时
- 虫号: 283290
- 注册: 2006-10-08
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yhyh96(金币+8,VIP+0):Thanks
yhyh96(金币+8,VIP+0):Thanks
| One case of 53-year-old woman died of Ⅱ type 2 diabetes, diabetes, peripheral neuropathy; urinary tract infection; hospitalized for schizophrenia. No previous history of heart disease and drug allergy history. Admitted to hospital the following day, 2 g Ceftriaxone to join the 0.9% sodium chloride injection 100 ml infusion, the treatment of urinary tract infections. In the first intravenous medication about 29 minutes, the patient suddenly face and hands Chaohong, then there Koutubaimo, heart respiratory arrest. Immediately given dexamethasone, norepinephrine, dopamine and other substances where the purposes of Xiongwai cardiac massage, intubation ventilator machine and cardiopulmonary resuscitation. Rescue 30 minutes, the heart did not resume death. Ceftriaxone and death in patients with a time-related, not its original use and the incidence of drug use conventional Ping Su explained, it can be considered Ceftriaxone caused by allergies, heart respiratory arrest. |
3楼2008-09-01 12:18:13
50