24小时热门版块排行榜    

查看: 209  |  回复: 1
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者阿里娟娟将赠送您 20 个金币

阿里娟娟

银虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译一小段摘要

在SBS改性沥青中加入糠醛抽出油溶胀后的活化废橡胶粉制备SBS/胶粉复配改性沥青,并对其热老化前后的软化点、针入度、延度等性能进行测试,表明在SBS改性沥青中加入胶粉并不影响改性沥青的热老化性能,而且对改性沥青的耐热老化性能还有一定程度的提高。对几组复合改性沥青的紫外线老化试验也表明加入废橡胶粉能够提高改性沥青的抗紫外老化性能。

沥青:asphalt
SBS改性沥青:SBS modified asphalt
软化点softening point、针入度penetration、延度ductility
废橡胶粉crumb rubber
糠醛抽出油:furfural extraction oil
紫外线老化Ultraviolet radiation aging
SBS/胶粉复配改性沥青SBS modified asphalt with crumb rubber

各位高手,麻烦翻译一下,急用,谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿里娟娟

银虫 (初入文坛)

已经翻译了,不用再翻译了,谢谢
2楼2008-09-01 10:53:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阿里娟娟 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见