24小时热门版块排行榜    

查看: 559  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

tjucruiser

木虫 (著名写手)

[求助] 求助这个短句中“产生”用英语怎么说

"委员候选人产生原则"中“产生” 请问怎么翻译, generate可以吗,多谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xixihaha1206

银虫 (正式写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tjucruiser: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-09-23 09:38:54
"委员候选人产生原则"这个词组的表达方式本身是非常地道的中文,这里的"产生"其实就是指"评选"。可以用election。
2楼2015-09-22 17:41:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tjucruiser 的主题更新
信息提示
请填处理意见