查看: 444  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

书剑如风

新虫 (著名写手)

[求助] 三句话,晶体结构方面的

1.化合物最典型的结构特征是通过sp3杂化碳为中心连接两个笏刚性平面,由于刚性骨架的作用,以sp3杂化碳为中心的四面体与理想四面体结构有一定的偏差。2. 化合物中sp3杂化碳中心的六个角的角度范围为105-110°。化合物的两个芴环之间的二面角是IPASBF(89.3°),接近90°。3. 化合物的氮杂笏刚性平面的平面性都比较好(平面的平均偏差在0.010-0.025A之间)。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
书剑如风: 金币+66, 翻译EPI+1 2015-09-22 17:03:39
1.化合物 最典型的 结构特征 是 通过sp3杂化碳 为中心 连接 两个 笏刚性平面,由于 刚性骨架的 作用,以sp3杂化碳为中心 的 四面体 与 理想四面体结构 有一定的偏差。
The most typical structural characteristic of compound is connect two  scepter rigid planes via sp3 hybridized carbon as center.Due to the rigid backbone effect, sp3 hybridized carbon centered tetrahedron is different from the ideal tetrahedron in terms of structure in some degree


2. 化合物中 sp3杂化碳中心 的六个角的 角度范围为105-110°。化合物的 两个芴环之间的二面角是IPASBF(89.3°),接近90°。
Regarding the structure of a compound, the six sp3 hybridized carbon centered angles are all within the range of 105-110°. The dihedral angle between two fluorene rings is IPASBF(89.3°), which is close to 90°


3. 化合物的 氮杂 笏刚性平面的平面性都比较好(平面的平均偏差在0.010-0.025A之间)。
The flatness of aza-scepter rigid planes of compound are both good (mean variation varys between 0.010-0.025A )
2楼2015-09-22 16:11:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 书剑如风 的主题更新
信息提示
请填处理意见