| 查看: 692 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
卡斯摩木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译两个句子
|
|
|
1、经400 oC焙烧未经H2还原的CuO-ZnO-Al2O3和CuO-ZnO-ZrO2催化剂的XRD图谱 2、不同助剂改性的Cu-Zn催化剂用于CO2加氢合成DME的催化活性 |
回复此楼» 猜你喜欢
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
面上的水很深
已经有15人回复
-
国社科通讯评审
已经有4人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★
卡斯摩: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-09-22 11:55:41
卡斯摩: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-09-22 11:55:41
|
1、经400 oC 焙烧 未经 H2还原 的 CuO-ZnO-Al2O3 和 CuO-ZnO-ZrO2催化剂 的XRD图谱 1, XRD Pattern of CuO-ZnO-Al2O3 and CuO-ZnO-ZrO2 as catalysts which have been through 400C calcination while without the reducing action of H2 2、不同 助剂 改性 的Cu-Zn 催化剂 用于 CO2加氢合成 DME的 催化活性 2, The catalytic activity of multi-additive modified Cu-Zn which is used in the hydrogenation synthesis of CO2 for preparing DME |
2楼2015-09-21 21:22:22
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
卡斯摩: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-09-22 11:55:09
卡斯摩: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-09-22 11:55:09
|
显然这是图题，这种情况不需要完整句子，更不需要复杂结构的句子或短语： 1、XRD profile of CuO-ZnO-Al2O3 and CuO-ZnO-ZrO2 Catalysts calcinated with 400C without H2 reduction. 2、Cu-Zn catalyst modified with different additives for DME synthesis by CO2 hydrogenation. |
3楼2015-09-22 05:36:09
10