24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

凝荷

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 58.4
散金: 194
红花: 7
帖子: 342
在线: 73.4小时
虫号: 3363515
注册: 2014-08-12
性别: MM
专业: 物理学II

[求助] 一句中文翻译为专业英语，内详，多谢

AC3含酸性官能团量最多，AC2酸性官能团含量次之，AC含量最少。
注意：AC3 AC2 AC均为活性炭代号。注意是句型不知道如何表达。多谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

26申博自荐已经有4人回复
职称评审没过，求安慰已经有57人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有8人回复
A期刊撤稿已经有4人回复

Play hard, study hard.

1楼 2015-09-21 00:52:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-09-21 19:26:26
凝荷: 金币+4, ★★★很有帮助, 句型不错多谢 2015-09-21 20:23:59

AC3 has the most acidic functional groups, followed by AC2, and AC has the least.

赞一下

回复此楼

2楼2015-09-21 01:51:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

翻译EPI: 140
应助: 59 (初中生)
金币: 7611.1
红花: 17
帖子: 1455
在线: 878.1小时
虫号: 3719023
注册: 2015-03-08

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-09-21 19:26:33
凝荷: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-09-21 20:24:05

AC3含酸性官能团量最多，AC2酸性官能团含量次之，AC含量最少。

AC3 contains the largest amout of acid ( functional ) group, while AC2 contains the second larger amout and AC1 the smallest amount.

赞一下

回复此楼

3楼2015-09-21 09:37:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主凝荷的主题更新

返回列表