24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1548  |  回复: 15

linnanzisb

铁虫 (正式写手)

[求助] 请问土木这块有木有期刊发译文的?已有7人参与

呃首先征得原作者的同意并且在刊发时明确注明原作者和译文并不违反学术道德的。
然后我最近读了一篇老牛的综述,把一堆玩意都搞明白是在不容易,就想看看有没有可能发个译文,虽然发这玩意对我毕业之类的事情并无任何卵用(美帝屌丝工科的博士,这里的官方语言好像是英语),但是好歹不想费这个劲白读(妈蛋英文的内容40多页,每页偏门的术语10个左右)。不过貌似……国内发这么长的论文都不太可能 发这么长的译文似乎似乎更不可能呃……
anyway求教各位又木有啥信息 木有的话顶一个我也谢谢啦

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

wangjiaren11

至尊木虫 (职业作家)

研究生

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
只能是为你加油了,这块我不了解,希望了解的都过来谈谈感想和经历
自己选择的路,就要努力走完,但是不能走弯
2楼2015-09-16 21:07:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天蝎狼1

木虫 (著名写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by linnanzisb at 2015-09-17 17:57:18
我是桥梁振动这边的 应该也能挂上钩 但是在网上没看到能发译文啊 找了个号称杂志主页(但其实似乎是一个什么期刊网) 看到栏目里没有译文这一说啊……而且译文的话是否需要涉及版权问题呢?
...

里面很多编译的文章   你下载一些看看
研途漫漫
11楼2015-09-17 20:50:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天蝎狼1

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
13楼: Originally posted by linnanzisb at 2015-09-20 15:52:08
好的 我也看了确实不少 非常感谢~能否给个投稿地址啊 网上找的都是某某期刊网……
...

所谓授之于鱼不如授之以渔,方法是cnki检索文献来源:中外公路。点击中外公路就进入界面了。如果没有变化,投稿邮箱是zhongwaigonglu@163.com

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

研途漫漫
14楼2015-09-20 16:06:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

syky86

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不知道是哪个方向,桥梁领域有“世界桥梁”专门发译文的
3楼2015-09-17 09:26:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天蝎狼1

木虫 (著名写手)

我接触的中外公路收译文    但是 方向会不会有些偏?
研途漫漫
4楼2015-09-17 10:26:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

江心野鹤

专家顾问 (著名写手)

中外公路是接收译文,但版面不会超过6/7页,,,
可精简后投稿。

发自小木虫Android客户端
雁去湘江烦寄语:此处有龙潜。
5楼2015-09-17 12:58:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linnanzisb

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by syky86 at 2015-09-17 09:26:19
不知道是哪个方向,桥梁领域有“世界桥梁”专门发译文的

我就是桥梁振动方向的啊 但是我搜了一下好像没看到这个杂志发译文的啊 而且连杂志的编辑部主页、投稿地址都没找到 拜托你能否提供一下^_^

发自小木虫IOS客户端
6楼2015-09-17 17:45:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linnanzisb

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 天蝎狼1 at 2015-09-17 10:26:42
我接触的中外公路收译文    但是 方向会不会有些偏?

我是桥梁振动这边的 应该也能挂上钩 但是在网上没看到能发译文啊 找了个号称杂志主页(但其实似乎是一个什么期刊网) 看到栏目里没有译文这一说啊……而且译文的话是否需要涉及版权问题呢?

发自小木虫IOS客户端
7楼2015-09-17 17:57:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

路上停雨

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个实在没有了解过啊
8楼2015-09-17 18:19:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sz9sz

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我已熟悉很多 站内发你短信了 希望交流
9楼2015-09-17 18:35:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmxiaoming

实习版主 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得你出本书更好。你要翻译成汉语,篇幅会更多。可以补充些内容出本专著多好!

[ 发自小木虫客户端 ]
10楼2015-09-17 20:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 linnanzisb 的主题更新
信息提示
请填处理意见