| 查看: 748 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英，一句话！
|
|
| ZnO是中间体氧化物，在一般情况下，以锌氧八面体[ZnO6]作为网络外体氧化物，当玻璃中Na2O增多致使游离氧足够时，可以形成锌氧四面体[ZnO4]而进入玻璃的结构网络，使玻璃的网络结构趋于稳定和致密。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
neo_lxf
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1550.9
- 红花: 13
- 帖子: 334
- 在线: 82.3小时
- 虫号: 2555844
- 注册: 2013-07-20
- 性别: GG
- 专业: 光化学和辐射化学
2楼2015-09-16 10:16:14
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-09-16 22:26:06
超级老快: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-09-16 22:26:06
|
可以这样译： ZnO is an intermediate oxide. In general, zinic oxide octahedron[ZnO6] works as a network modifying oxide. When Na2O increases with enough free oxygen, zinic oxygen tetrahedron [ZnO4] is formed and enters the structure network of glass, making glass’s network tending to be stable and compact. |
3楼2015-09-16 15:48:08
