登录注册

24小时热门版块排行榜

金虫 (初入文坛)

[求助] 论文翻译

isobidentate 和aniso-bidentate应该怎么翻译？来自 isobidentate behavior of COO moiety 和 iso- andaniso-bidentate dicopper (II) carboxylate。

1楼 2015-09-15 20:10:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

捐助贵宾 (著名写手)

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容

iso-表示“相同，相等”之意，可以翻译为“同”
bidentate 双齿状的
所以，isobidentate “同形双齿状的”

aniso- 表示“不相等的”“不同”
aniso-bidentate为“异形双齿状”

2楼2015-09-15 20:33:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

isobidentate 同齿配体
aniso-bidentate 异齿配体

发自小木虫IOS客户端

where-there-is-a-will-there-is-a-way.

3楼2015-09-26 00:15:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (初入文坛)

nono2009: 屏蔽内容, 违规存档, 违规广告 2015-10-28 22:26:30

本帖内容被屏蔽

4楼2015-10-09 16:16:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 lzz_01 的主题更新