| 查看: 6073 | 回复: 3 | ||
头文字d铁虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译，
|
|
however, the term wN/p in eq 4 is large for a wide range of rotational correlation times corresponding to tumbling of species that are larger than the small nitroxide molecules, e.g., proteins, micelles, or vesicles, making smax approximately 1 for many biological systems. |
回复此楼» 猜你喜欢
看来今天不会放榜了？
已经有5人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
-
什么时候开奖？
已经有7人回复
-
时间戳又变了
已经有18人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有27人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有16人回复
-
科研孤儿太难了
已经有16人回复
-
应该是下周三26日公布了吧？
已经有4人回复
-
投稿咨询
已经有7人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
|
however, the term wN/p in eq 4 is large for a wide range of rotational correlation times corresponding to tumbling of species that are larger than the small nitroxide molecules, e.g., proteins, micelles, or vesicles, making smax approximately 1 for many biological systems. 然而，对应于比小氮氧分子大的种类，如蛋白质，微粒，囊泡等的翻转，是大量程的旋转相关倍数（或次数，时间等等，视上文所说而定），量程大，平衡式4中的wN/p 值也就大，使很多生物系统的smax（此词不懂什么意思）接近于1。 |
2楼2015-09-14 23:56:46
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
头文字d3楼2015-09-14 23:59:14
头文字d
铁虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 1373.8
- 散金: 435
- 红花: 6
- 沙发: 1
- 帖子: 717
- 在线: 70.4小时
- 虫号: 3581083
- 注册: 2014-12-07
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2015-09-15 12:42:57
40