24小时热门版块排行榜    

查看: 673  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zrs17221

新虫 (小有名气)

[求助] meta分析相关的一句,搞不懂了,请教各位了

如图所示:
前文说吸烟和老年痴呆之间的关系的研究,一部分研究表明吸烟对老年痴呆有益、一部分表明有害、一部分表明没有关系。接下来就是这一句:
A metaanalysis that examined the relationship between smoking and AD while accounting for tobacco-industry affiliation found that the combined results of 18 crossectional studies without industry affiliation yielded no association

请大神们赐教,谢谢!

meta分析相关的一句,搞不懂了,请教各位了
111.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zrs17221: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-09-13 15:39:13
后半部分是在讲:
用meta分析分析吸烟与AD之间的关系。其中,在所分析的有些文章的作者与烟草行业有隶属关系,有些则无关,看上去二者得出的结论并不相同:其中无隶属关系者(18个横向研究)的结论是吸烟和AD没什么关系,而与此相反,与烟草行业有关的8个横向研究则提示吸烟可以保护AD。最后一句话提到,14个群组研究(作者与烟草业无隶属关系)的结论则是吸烟使AD风险显著增加。

以上不是原文的逐字逐句翻译,只是给你解释一下大致意思。
2楼2015-09-13 12:46:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zrs17221 的主题更新
信息提示
请填处理意见