| 查看: 168 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者cjhycy将赠送您 6 个金币 | ||
cjhycy木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助段落翻译(汉译英,信号处理相关)
|
|
|
能者,请帮忙!汉译英 段落:大地电磁信号非线性动态变化特征可被HHT方法较好地刻画出来:1）HHT方法对大地电磁信号的动态变化过程刻画得比较清楚，反应了大地电磁信号的非线性、非平稳性，每时段都有各自的频率特性、能量差异，其它方法难于揭示出这些细微性变化，这种变换特征为地下介质的研究提供一种新的思路与方法；2）时频谱阵图上的能量主要集中在0～1000Hz内，这与实际大地电磁低频模式的频率设置范围是10～1000 Hz情况相符；3）在IMF序列曲线上和时频谱值图像中， 大地电磁数据的突变点、持续时段和频带能量分布均能够清晰地显现，验证了HHT方法具有完全局部时频特性。 |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有5人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
wqnow
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2126.6
- 帖子: 715
- 在线: 74.3小时
- 虫号: 48891
- 注册: 2004-06-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
★ ★ ★ ★
cjhycy(金币+4,VIP+0):谢谢
cjhycy(金币+4,VIP+0):谢谢
|
供参考 MT signal nonlinear dynamic characteristics can be portrayed well by HHT Method: 1) HHT Method describes the dynamic changing process of magnetotelluric signals clearly, reflects(中文应为“反映”）that the magnetotelluric signals is non-linear, non-stationary and every time interval has its own frequency characteristics, energy difference, therefore other methods have difficulty to reveal these minor changes. The characteristic changing provides a new thought and method for the research of underground media; 2) The time frequency spectrum matrix concentrated mainly in the range of 0-1000Hz, which accord with the actual land of low-frequency electromagnetic mode set of 10-1000 Hz; 3) In the IMF sequence curve and time frequency spectrum, the mutation point of magnetotelluric data, and sustained periods and energy distribution are able to clearly show, which certificated that the HHT method has full local time-frequency characteristics. |
2楼2008-08-30 00:14:44