24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 776  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wqssfj1

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译!

The relative standard deviation (RSD) of A-1123972.0 for the retention times from the Working Standard injections should be no more than 2.0%.
retention times from the Working Standard injections和相对保留时间是怎么一种修饰关系?
请药学专业人士帮忙解答,谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

哪里有相对保留时间?只有相对标准差(RSD)。具体关系是:RSD是指retention time的相对标准差,而retention time则是用Working Standard injections测得的:
用工作标准注射剂A-1123972.0得到的保留时间的相对标准偏差(RSD)应不超过2.0%。
2楼2015-09-10 12:52:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wqssfj1

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-09-10 12:52:49
哪里有相对保留时间?只有相对标准差(RSD)。具体关系是:RSD是指retention time的相对标准差,而retention time则是用Working Standard injections测得的:
用工作标准注射剂A-1123972.0得到的保留时间的相对标准 ...

injection不是注射剂,是进样的意思
3楼2015-09-10 12:53:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wqssfj1: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-09-10 13:30:44
引用回帖:
3楼: Originally posted by wqssfj1 at 2015-09-09 23:53:54
injection不是注射剂,是进样的意思...

OK。所进的样我就称之为注射剂了,可能与我是医学出身相关吧。
4楼2015-09-10 13:28:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wqssfj1 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +11 大馋小子 2026-03-28 11/550 2026-04-04 17:27 by dongzh2009
[考研] 323求调剂 +6 李佳乐1 2026-04-04 6/300 2026-04-04 16:19 by 无际的草原
[考研] 291求调剂 +8 Y-cap 2026-03-29 11/550 2026-04-04 16:01 by 客尔美德
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 本科211,293分请求调剂 +6 莲菜就是藕吧 2026-04-03 7/350 2026-04-04 11:12 by 莲菜就是藕吧
[考研] 求调剂,一志愿南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 283分求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by zhq0425
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 296材料专硕求调剂 +20 202451007219 2026-04-02 21/1050 2026-04-03 11:15 by wangjy2002
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-29 7/350 2026-03-31 22:05 by 544594351
信息提示
请填处理意见