应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 机电通信 » 日语文献 哪位大神帮忙翻译一下，万分感谢
51/1返回列表
查看: 1007  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

tianjintao

金虫 (正式写手)

[求助] 日语文献 哪位大神帮忙翻译一下，万分感谢 已有1人参与

后续还有 如果感觉可以 会把后续的都发上 急需 谢谢了

日语文献  哪位大神帮忙翻译一下，万分感谢
捕获.PNG
回复此楼

» 猜你喜欢
findyourself
1楼 2015-09-09 10:13:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
1.序言
作者们利用辐射冷却造成作物结霜，设计、试制能够造成冻霜害的实验装置（羽生等，1978），继而进行冻霜害实验，旨在探索更简单的方法制作霜害。
赞一下 回复此楼
2楼2015-09-12 07:57:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

在晴朗的夜晚，地面（物体）的温度低下是受有效辐射造成的冷却和从大气层向地面的湿热传递影响的。齐藤（1967）对这样的关系做了理论研究。再说防风林围起来的地方和开阔地带夜间的气温比较自Geiger(1950)开始已有许多报道。最近三原等（1977）的报告记忆犹新。
赞一下 回复此楼
3楼2015-09-12 08:19:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

像这样围起来的内部或者凹地与平坦地比较温度更低，就是在这样的场所也进行着内外空气的交换，如果完全隔离开来可预料其中一边的温度会更低。事实上，在1950年代出现了用塑料薄膜覆盖的隧道式旱地苗圃，据报道聚乙烯（PE）覆盖的苗圃发生过霜害。
赞一下 回复此楼
4楼2015-09-12 09:06:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tianjintao: 金币+30, ★★★很有帮助, 非常感谢！！ 请问你能帮我翻译后面的内容吗？ 太感谢了 2015-09-12 13:38:26
由此，以长波辐射铺在箱上面的透明PE薄膜，箱的其它面是隔热的，在晴朗的夜晚将该箱水平地放在外面，箱内部比外面空气要冷得多。在春秋季适当的寒冷晴天夜晚，在这个箱内放入植物，即使在外面的植物不会受到霜害的情况下，可预料箱内的植物会受到霜害。作者们带着这样的观点进行实验，结果报告如下。
赞一下 回复此楼
5楼2015-09-12 09:35:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tianjintao 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科又开始会评了，不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[基金申请] 能否申诉？ +4 echo8914667 2026-08-30 5/250 2026-08-30 21:11 by echo8914667
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上） +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？ +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜？ 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 今天务委会开完了，明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭