24小时热门版块排行榜    

查看: 543  |  回复: 1

考博小虫子

新虫 (初入文坛)

[求助] 句子翻译,金币马上到

句子1.
        电荷守恒:液必须保持电中性,溶液体系中所有阳离子所带正电荷的数目应等于所有阴离子所带的负电荷的数目。
句子2.
       质子守恒:
     质子守恒是指酸失去的质子和碱得到的质子数目相同

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

电荷守恒:液必须保持电中性,溶液体系中所有阳离子所带正电荷的数目应等于所有阴离子所带的负电荷的数目。
Charge conservation: liquid must remain neutral, i.e., the number of positive charges carried by all cations should equal to the number of negative charges carried by all anions in the liquid system.

质子守恒:质子守恒是指酸失去的质子和碱得到的质子数目相同
Proton conservation: Proton conservation refers to the number of protons donated by acids is the same as the number of protons accepted by bases.
2楼2015-09-09 02:57:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 考博小虫子 的主题更新
信息提示
请填处理意见