| 查看: 823 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
一句英文翻译
|
||
| The Eu3+ ion has the great advantage over other lanthanide ions with an even number of 4f electrons that the starting levels of the transitions in both the absorption and the luminescence spectrum are non-degenerate (J = 0). |
回复此楼
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2015-09-08 21:26:36
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
3楼2015-09-08 21:50:00
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
早起的虫子JJ: 金币+10, ★有帮助 2015-09-11 13:38:57
早起的虫子JJ: 金币+10, ★有帮助 2015-09-11 13:38:57
|
The Eu3+ ion has the great advantage over other lanthanide ions with an even number of 4f electrons that the starting levels of the transitions in both the absorption and the luminescence spectrum are non-degenerate (J = 0). Eu3+离子比其它4f电子是偶数的镧系离子更具优势，它在吸光和发出冷光时的跃迁起始水平都是非简并的(J = 0)。 |
4楼2015-09-09 01:12:49
5楼2015-09-09 09:15:21
武汉一心一译
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
6楼2015-09-09 09:50:41