24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 703  |  回复: 4

Vc晴天见

新虫 (初入文坛)

[求助] the junction resolution sequences是什么 已有2人参与

the junction resolution sequences是什么
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夏浩歌

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Vc晴天见(空位代发): 金币+3, 感谢应助 2016-01-07 14:44:56
从字面上看,可译为交界处分辨序列,对于科技论文的翻译最好结合上下文和学科背景。
如  The high-resolution sequences of the climate changes ,译为高分辨率的气候演变序列
而对于地质行业论文,The division result of the high resolution sequences presented in this paper ,译为
提出了高分辨层序地层划分方案。
看了看你的专业,是生物方面的,junction的意思需要结合论文上下文和生物意思确定。
2楼2015-09-10 16:39:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夏浩歌

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

刚才又查了查生物例句,可翻译为连接点分辨序列。
3楼2015-09-10 16:43:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

babysheep963

新虫 (初入文坛)


Vc晴天见(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2016-01-07 14:45:09
结点辨析序列

发自小木虫Android客户端
4楼2015-10-05 11:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyingxiang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


Vc晴天见(空位代发): 金币+1, 感谢交流 2016-01-07 14:45:17
the junction resolution sequences似可译为:交叉分辨序列
5楼2015-10-05 15:57:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Vc晴天见 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085500求调剂材料 +8 易11122 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:15 by parmtree
[考研] 08工学 309分求调剂 +5 Yin DY 2026-04-08 5/250 2026-04-09 20:49 by bljnqdcc
[考研] 267求调剂 +5 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 5/250 2026-04-09 18:47 by stone_128
[考研] 292求调剂 +8 笑笑袁 2026-04-09 8/400 2026-04-09 18:14 by 1753564080
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +11 emokidd 2026-04-08 12/600 2026-04-09 09:24 by wyf236
[基金申请] 有爆料,一个青年教师卖房得400万,然后换了一个四青帽子 +6 babu2015 2026-04-08 6/300 2026-04-09 08:14 by kudofaye
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +11 调剂上岸玘 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:17 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 083200 333求调剂 +3 十二!! 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:28 by barlinike
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 一志愿华北电力大学(北京),材料科学与工程学硕265,求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
信息提示
请填处理意见