| 查看: 569 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英 求润色
|
||
|
当硬度比和强度比的值一定时，随着厚度比的增加，系统模量降低，尤其当厚度比在0到1的范围内时，对系统模量的影响较为显著。 Under a certain hardness ratio and strength ratio, with the increasing of thickness ratio, the system modulus will reduce, especially the thickness ratio in the range of 0-1, the effect on system damping was more significant. |
回复此楼» 猜你喜欢
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有17人回复
-
教学课件你会给同学吗
已经有5人回复
-
申博自荐
已经有6人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有8人回复
-
材料类只有一篇综述能申博么
已经有4人回复
-
风把牡丹吹跑了
已经有3人回复
-
请问大佬b0816评完了吗
已经有7人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有16人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有12人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+25, 翻译EPI+1 2015-09-11 07:40:17
wxqtjw: 金币+25, 翻译EPI+1 2015-09-11 07:40:17
|
The system modulus reduced with the increase in thickness ratio under a certain hardness ratio and strength ratio, especially when the thickness ratio was in the range of 0-1, the effect on system damping was more significant. 用什么时态自己调整 |
2楼2015-09-06 04:58:45
【答案】应助回帖
|
当硬度比和强度比的值一定时，随着厚度比的增加，系统模量降低，尤其当厚度比在0到1的范围内时，对系统模量的影响较为显著。 when the hardness ratio and strength ratio are certain, with the increase of thickness ratio, the system modulus will decrease, especially when the thickness ratio is within the range of 0 to 1, the effect on the system modulus is more significant. |
3楼2015-09-06 11:37:21