24小时热门版块排行榜    

查看: 579  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英 求润色

可以更加直观的看到界面与涂层之间的硬度比,强度比和厚度比对阻尼的影响。
It can be a more intuitively seen that the effect of ratio of hardness, strength and thickness between coating and interface on damping capacity.
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1 2015-09-11 07:45:28
It can be seen more intuitively the effect of ratio of hardness, strength and thickness between coating and interface on damping capacity.
2楼2015-09-06 04:43:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见