| 查看: 557 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
如何让which指的是blank mesh
|
||
|
And the elements of blank mesh, which subdivides in the forming simulation and coarsens in the springback simulation, are relatively large. 如题。 |
回复此楼
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-09-05 10:52:50
3楼2015-09-05 12:12:39
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
zhan_zhao: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-09-05 18:32:43
zhan_zhao: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-09-05 18:32:43
|
And the elements of blank mesh, which subdivides in the forming simulation and coarsens in the springback simulation, are relatively large. 句子中which 由于接动词 subdivides 为单数，即指 blank mesh。 还有一个办法，即用限制性定语从句，And the elements of blank mesh which subdivides in the forming simulation and coarsens in the springback simulation are relatively large. 也能很好表达出这个效果。 |
4楼2015-09-05 12:21:34