| 查看: 726 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
润色一段话【英翻汉】，非常感谢。
|
|
|
A theoretical model is suggested which describes generation and growth of nanoscale cracks near tips of blunt cracks in nanocrystalline solids. Within the model, stress concentration near pre-existent/growing blunt cracks induces grain boundary sliding which leads to formation of dislocations at triple junctions of grain boundaries. 【翻译】（本文）构建了一个理论模型，该模型能够描述纳米晶固体中钝裂纹尖端附近的纳米级裂纹的产生和扩展。在该模型中，应力集中在预先存在的/不断增长的钝裂纹周围，诱导晶界滑动，导致晶界三叉晶处形成的位错。 |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-09-03 02:30:29