查看: 1556  |  回复: 12
【悬赏金币】回答本帖问题,作者宁静致远2013将赠送您 17 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

宁静致远2013

铜虫 (小有名气)

[求助] 请问可以请外国留学生修改已写好的英文文章吗? 已有3人参与

导师催着要投稿,但是很多细节还是不过关需要修改,请问如何修改?是请本校的外国留学生还是交给翻译公司?跪求经验,谢谢!

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
回复此楼
你若盛开,蝴蝶自来。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

宁静致远2013

铜虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by Tprince at 2015-08-31 06:00:14
不用找什么翻译机构,花冤枉钱。找你师兄师姐,发过一些文章的,如果他愿意改的话。改完以后给你们实验室留学生看看,最后老师改一下,就ok啦。

谢谢!可是我师姐改得都快吐血了,老师还是不满意,催着改催着发……

[ 发自小木虫客户端 ]
你若盛开,蝴蝶自来。
5楼2015-08-31 08:01:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

旋风马

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
宁静致远2013: 金币+3 2015-08-31 09:41:42
最好找专业的翻译机构,或者找国外的华人教授帮忙修改
Biomass pretreatment, Biomass Pyrolysis and Gasification, Biochar production and application
2楼2015-08-30 22:49:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunnyboy555

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得你应该先问问那个留学生行不行。。

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-08-30 22:52:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tprince

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不用找什么翻译机构,花冤枉钱。找你师兄师姐,发过一些文章的,如果他愿意改的话。改完以后给你们实验室留学生看看,最后老师改一下,就ok啦。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2015-08-31 06:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见