24小时热门版块排行榜    

查看: 629  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,谢谢

The omega-3-fatty acids have their frrst double bond at the third carbon molecule from the
methyl end of the fatty acid。
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢,我也感觉是原子 2015-08-28 10:18:52
ω-3脂肪酸的第一个双键位于脂肪酸甲基端的第三个碳(原子)。

应该是碳原子吧,可这里用的是碳分子carbon molecule?
2楼2015-08-28 10:17:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见