24小时热门版块排行榜    

查看: 1328  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

痞子zhen

新虫 (小有名气)

[求助] "合理的误差范围内"怎么表述

最近在写一篇paper, 在查找怎么描述“该差值在合理的误差范围内”遇到了困难,本人文献读的少,不知道了几论文上有没有专业的词汇描述“合理的误差范围内”

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-08-24 19:00:05
痞子zhen: 金币+1, 翻译EPI+1 2015-08-26 16:26:55
within the allowed error range
2楼2015-08-24 16:52:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-08-24 19:00:11
痞子zhen: 金币+1 2015-08-26 16:27:07
within the reasonable error range
3楼2015-08-24 18:17:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2015-08-24 19:00:20
更多的说法是误差在允许范围内:
error was within the allowable range

如果一点说数值在误差在误差范围内,则可以:
values(data) were within the allowable error range

其中range也可以用limit,margin, tolerance等代替
4楼2015-08-24 18:58:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 痞子zhen 的主题更新
信息提示
请填处理意见