24小时热门版块排行榜    

查看: 719  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

绵春雨

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,谢谢!!

The morphology resulted from self-similar growth of triangular capped units aggregated by nanocrystal subunits resulting from selective adsorption of polymer molecules on the crystal surfaces.

» 猜你喜欢

过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-08-21 08:19:51
绵春雨: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2015-08-21 10:38:09
The morphology resulted from self-similar growth of triangular capped units aggregated by nanocrystal subunits resulting
from selective adsorption of polymer molecules on the crystal surfaces.
来自晶体表面上的聚合物分子的选择性吸附造成由纳米晶体子单元结果产生自相似增长的三角形的形态学结果的聚合单元的上限。
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
2楼2015-08-21 05:34:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

绵春雨

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Edstrayer at 2015-08-21 05:34:12
The morphology resulted from self-similar growth of triangular capped units aggregated by nanocrystal subunits resulting
from selective adsorption of polymer molecules on the crystal surfaces.
来自 ...

我怎么感觉这读着很不顺啊
是不是我这水平不行啊
过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
3楼2015-08-21 08:49:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianyayouziz

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
绵春雨: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2015-08-21 10:38:15
The morphology resulted from self-similar growth of triangular capped units aggregated by nanocrystal subunits resulting
from selective adsorption of polymer molecules on the crystal surfaces.
形态学结果来自对三角形全覆盖单元自发性增长的研究。而此单元是由晶体表面聚合物分子选择性吸附生成的纳米晶体子单元聚合而形成。
4楼2015-08-21 09:50:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 绵春雨 的主题更新
信息提示
请填处理意见