应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文道贺祈福 » 其他 » 审稿人要求找一个native speaker做proof read，怎么处理？
汕头大学海洋科学接受调剂
53/1返回列表
查看: 5611  |  回复: 53
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jack_yu

金虫 (著名写手)

[交流] 审稿人要求找一个native speaker做proof read，怎么处理？

各位虫子们，我最近投稿了一个本领域的顶级刊物，现在进行到了小修的阶段。其中有一个审稿人的意见是文章写作不能达到该期刊的标准，要求我们找一个native speaker做proof read，而我们也没有认识的native speaker，并且我也不想找润色机构（个人感觉润色结构没有效果，我也没有那个钱），不知道大家能不能给个其他的什么建议？

PS：审稿人的具体叙述如下：
While the English language/grammar is quite good for one for whom English is a second language (my compliments), it is still not up the standards of the Journal .  I suggest the authors have a native speaker do a complete proof read to fix up all the little mistakes, since there are many and I don't have the time to do this.

文章已经接受，谢谢大家的帮助，不知道斑竹能不能把没有发出去的金币怎么退给我呢？

[ Last edited by jack_yu on 2015-9-21 at 16:26 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-08-18 10:49:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changh

铁杆木虫 (知名作家)
★ ★ ★ ★ ★
jack_yu: 金币+5, 谢谢，祝一切顺利！ 2015-08-19 17:07:54
和自己认为水平很高的同行国外专家联系，说明你的情况。有些老外还是很好的。祝福楼主好运！
也为自己项目和文章祈福！
祝福与祈祷中...
赞一下 回复此楼
北方
28楼2015-08-18 22:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 54 个回答

zhswee

铁杆木虫 (著名写手)
找润色机构啊，淘宝上找个便宜的就行了

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
3楼2015-08-18 10:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yan_swjtu

铜虫 (著名写手)
★
jack_yu: 金币+1 2015-08-18 11:15:36
找专业的润色机构
赞一下 回复此楼
5楼2015-08-18 11:05:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one！

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jack_yu: 金币+10, 谢谢 2015-08-18 14:13:48
假如找不到，而且经费不足、伤不起钱，那就自己再好好修改，或者请那些英语水平高的同行，帮忙修改。

我之前有篇文章也遇到这个情况，第二轮审稿时，编辑找了第三个审稿人仲裁，结果该审稿人建议大修，并说需要母语是英语的同行帮忙修改。当时，我很担心怕被拒，建议老板找润色机构润色，但老板又怕那些人专业英语水平不高、没怎么修改却要破费几千大洋，后来权衡之下，还是自己修改的。最后，也Accept了。
赞一下(2人) 回复此楼
望乡——乡归梦思；思念——念往何望
6楼2015-08-18 11:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 54 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科西工大 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-13 23:08 by pies112
[考研] 327求调剂 +21 Xxjc1107. 2026-04-13 23/1150 2026-04-13 21:53 by bljnqdcc
[考研] 273求调剂 +3 白居不易. 2026-04-09 5/250 2026-04-13 19:27 by or7ro
[考研] 245求调剂 +3 冰糖橘?汽水 2026-04-13 7/350 2026-04-13 16:42 by 冰糖橘?汽水
[考研] 266调剂 +10 daya sun 2026-04-07 11/550 2026-04-13 10:12 by fenglj492
[考研] 368化学求调剂 +14 wwwwabcde 2026-04-07 15/750 2026-04-13 08:36 by lhj2009
[考研] 求调剂288 +7 ioodiiij 2026-04-10 9/450 2026-04-13 08:33 by Hayaay
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 药学求调剂 +3 RussHu 2026-04-12 4/200 2026-04-12 17:49 by 陈皮皮
[考研] 电气工程专硕320求调剂 +5 小麻子111 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:47 by zhouyuwinner
[考研] 化工调剂求导师收留！一志愿失利，踏实肯干，有植物提取科研经历 +20 yzyzx 2026-04-09 21/1050 2026-04-12 00:12 by 小小小小啦啦啦
[考研] 269求调剂 +11 啊啊我我 2026-04-07 11/550 2026-04-11 16:45 by vgtyfty
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 调剂 化学 307 +21 73372112 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 23:53 by wj165256
[考研] 机械还有还有名额吗？太难了 +6 笑笑袁 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by 高维春
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭