24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 5641  |  回复: 53
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jack_yu

金虫 (著名写手)

[交流] 审稿人要求找一个native speaker做proof read,怎么处理?

各位虫子们,我最近投稿了一个本领域的顶级刊物,现在进行到了小修的阶段。其中有一个审稿人的意见是文章写作不能达到该期刊的标准,要求我们找一个native speaker做proof read,而我们也没有认识的native speaker,并且我也不想找润色机构(个人感觉润色结构没有效果,我也没有那个钱),不知道大家能不能给个其他的什么建议?

PS:审稿人的具体叙述如下:
While the English language/grammar is quite good for one for whom English is a second language (my compliments), it is still not up the standards of the Journal .  I suggest the authors have a native speaker do a complete proof read to fix up all the little mistakes, since there are many and I don't have the time to do this.

文章已经接受,谢谢大家的帮助,不知道斑竹能不能把没有发出去的金币怎么退给我呢?

[ Last edited by jack_yu on 2015-9-21 at 16:26 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖


[ 发自小木虫客户端 ]
27楼2015-08-18 21:56:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 54 个回答

zhswee

铁杆木虫 (著名写手)

找润色机构啊,淘宝上找个便宜的就行了

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-08-18 10:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yan_swjtu

铜虫 (著名写手)


jack_yu: 金币+1 2015-08-18 11:15:36
找专业的润色机构
5楼2015-08-18 11:05:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one!

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jack_yu: 金币+10, 谢谢 2015-08-18 14:13:48
假如找不到,而且经费不足、伤不起钱,那就自己再好好修改,或者请那些英语水平高的同行,帮忙修改。

我之前有篇文章也遇到这个情况,第二轮审稿时,编辑找了第三个审稿人仲裁,结果该审稿人建议大修,并说需要母语是英语的同行帮忙修改。当时,我很担心怕被拒,建议老板找润色机构润色,但老板又怕那些人专业英语水平不高、没怎么修改却要破费几千大洋,后来权衡之下,还是自己修改的。最后,也Accept了。
望乡——乡归梦思;思念——念往何望
6楼2015-08-18 11:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 恳请有学校收留 +5 柯淮然 2026-04-12 5/250 2026-04-15 21:49 by noqvsozv
[考研] 0854调剂 +13 长弓傲 2026-04-12 16/800 2026-04-15 13:45 by fenglj492
[考研] 复试调剂 +21 积极向上; 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀!! 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +6 zju2000 2026-04-14 17/850 2026-04-14 14:34 by jurkat.1640
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 考研二轮调剂 +10 故人?? 2026-04-09 10/500 2026-04-13 09:55 by szhize
[考研] 344 材料专业 求调剂211 无地域要求 +8 hualkop 2026-04-11 8/400 2026-04-12 22:24 by fqwang
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +7 汪某. 2026-04-09 7/350 2026-04-11 14:37 by luhong1990
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 085601初试330分找调剂 +10 流心奶黄包l 2026-04-09 10/500 2026-04-10 08:14 by Sammy2
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
信息提示
请填处理意见