24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 788  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

duanhua2004

木虫 (正式写手)

[求助] 英译汉,一句话。

All chemical information provided below is given with the understanding that no endorsement of named products is intended nor is criticism implied of similar products that are not mentioned.

非常感谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
All chemical information provided below is given with the understanding that no endorsement of named products is intended nor is criticism implied of similar products that are not mentioned.
经双方同意,以下提供的所有化学信息,禁止背书产品品名,也禁止隐讳批评(没有提到过的)其它类似化学产品。
2楼2015-08-16 09:37:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duanhua2004

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2015-08-16 09:37:15
All chemical information provided below is given with the understanding that no endorsement of named products is intended nor is criticism implied of similar products that are not mentioned.
经双方同 ...

“双方同意”,“背书”这些不太认同
3楼2015-08-16 09:48:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
duanhua2004: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好的答案! 2015-08-16 10:26:35
提供以下全部化学信息是基于如下谅解:既无为所指产品代言也无意对未提及同类产品暗示批评。
4楼2015-08-16 10:03:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duanhua2004 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +6 Hll胡 2026-04-04 6/300 2026-04-05 09:24 by barlinike
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 英一数二生物信息学287分,本科生物科学,求调剂 +6 碧水xyz 2026-03-29 7/350 2026-04-04 17:17 by babysonlkd
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 求调剂求调剂 +7 121. 2026-04-02 7/350 2026-04-02 19:15 by dick_runner
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕,331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-29 7/350 2026-03-31 22:05 by 544594351
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
信息提示
请填处理意见