应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 求翻译"mocking stresses"什么意思？
61/1返回列表
查看: 1060  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者filor将赠送您 5 个金币
本帖产生 1 个 SFL-EPI ，点击这里进行查看

filor

新虫 (正式写手)

[求助] 求翻译"mocking stresses"什么意思？ 已有2人参与

原句“Rough machine requirement to eliminate mocking stresses”

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-08-14 11:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Godblesswz

版主 (职业作家)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
飞翔fx: 金币+1 2015-08-15 13:57:44
飞翔fx: 金币+1, 应助指数+1 2015-08-16 10:45:52
飞翔fx: SFL-EPI+1, OK. 2015-08-16 13:07:08
原句意思应该是“粗加工需要消除样机应力”
赞一下(3人) 回复此楼
The king of data
2楼2015-08-14 19:49:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Godblesswz

版主 (职业作家)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
飞翔fx: 金币+1 2015-08-15 17:44:58
飞翔fx: 金币+1 2015-08-15 17:46:01
稍微修改一下：

需要粗加工来消除样机应力
赞一下(3人) 回复此楼
The king of data
3楼2015-08-14 19:52:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

filor

新虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by Godblesswz at 2015-08-14 19:52:32
稍微修改一下：

需要粗加工来消除样机应力

好的，谢谢你啦。

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
4楼2015-08-15 04:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Godblesswz

版主 (职业作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
4楼: Originally posted by filor at 2015-08-15 04:54:59
好的，谢谢你啦。
...

亲，翻译满意的话，要给我EPI哦，金币我不要。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
The king of data
5楼2015-08-16 11:02:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanny_1940

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

需要粗加工来消除样机应力
赞一下 回复此楼
6楼2015-08-20 15:30:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 filor 的主题更新
61/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 焦虑 +8 水冰月月野兔 2026-03-13 12/600 2026-03-18 15:27 by 咪呜喵呜
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 0703化学求调剂 总分331 +3 ZY-05 2026-03-13 3/150 2026-03-18 10:58 by macy2011
[基金申请] 被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么！ 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自动化所实习 +6 Losir 2026-03-12 7/350 2026-03-17 12:09 by danranxie
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨； 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 283求调剂 +10 小楼。 2026-03-12 14/700 2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭