24小时热门版块排行榜    

查看: 494  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wuwendy1122

新虫 (初入文坛)

[求助] 一句话翻译,谢谢!

The adjustable clamping element is capable of being biased into an activated state and unbiased into a deactivated state to secure one of a plurality of different size portable devices to the adjustable portable device holder.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★
wuwendy1122: 金币+3, 翻译EPI+1 2015-08-13 09:16:53
The adjustable clamping element is capable of being biased into an activated state and unbiased into a deactivated state to secure one of a plurality of different size portable devices to the adjustable portable device holder.
可调节夹紧件可以通过偏置调节到激活状态,也可以通过非偏置调节到无效状态,这样就可以保证某,多个不同大小的其中一个便携式装置,被固定到可调节便携式装置的固定器上。
2楼2015-08-12 22:09:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
wuwendy1122: 金币+2 2015-08-13 09:16:58
可调节钳夹元件可偏置于激活态或非偏置于失活态,以确保多个不同大小的便携式装置中的一个固定到可调节便携式装置架上。
3楼2015-08-12 22:24:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuwendy1122 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 4/200 2026-07-19 20:23 by mxyes0ckns
[考博] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:19 by mxyes0ckns
[基金申请] 5个%2F,非固定段22个字母 +11 jaasxulu 2026-07-15 12/600 2026-07-19 20:15 by 恋城1988
[基金申请] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:14 by mxyes0ckns
[考研] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 7/350 2026-07-19 20:10 by mxyes0ckns
[基金申请] 面上的水很深 +17 布布和一二 2026-07-18 22/1100 2026-07-19 20:03 by botar
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:03 by mxyes0ckns
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 bjm2e4yior 2026-07-18 3/150 2026-07-19 16:43 by 0u3sh5hhfi
[论文投稿] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 6/300 2026-07-19 16:23 by 0u3sh5hhfi
[教师之家] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 6/300 2026-07-19 16:03 by 0u3sh5hhfi
[基金申请] 国社科通讯评审 +5 潜水冠军123 2026-07-18 6/300 2026-07-19 12:28 by lfy8008
[基金申请] 生命口C13面上会评时间 +7 luckinging 2026-07-14 11/550 2026-07-17 20:43 by 虫卜1988
[基金申请] 生生命学部会评 +4 wuke100666 2026-07-15 4/200 2026-07-16 00:12 by 啦啦小妮子
[基金申请] H口,面上,时间戳7月7日。 +3 plumage5 2026-07-15 3/150 2026-07-15 21:06 by 6543yes
[基金申请] 会评 +5 无名者登山 2026-07-15 5/250 2026-07-15 18:15 by 杠就是你对
[基金申请] E口会评 +11 布布和一二 2026-07-13 13/650 2026-07-15 16:34 by Kittylucky
[基金申请] E口青C会评结束了吗? 40+3 小小书虫c 2026-07-14 9/450 2026-07-15 16:04 by 安静的知了
[论文投稿] 农业机械学报投稿周期 +3 G0DLIN 2026-07-14 7/350 2026-07-15 09:26 by xs74101122
[基金申请] 国自然面上D口祈祷 +4 monkeynana 2026-07-14 4/200 2026-07-15 09:14 by 白水煮
[基金申请] 没收到消息,再次陪跑 +3 天空星辰fly 2026-07-14 3/150 2026-07-14 19:14 by 6543yes
信息提示
请填处理意见