24小时热门版块排行榜    

查看: 776  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

同路人

银虫 (著名写手)

[求助] 日语翻译成中文

?ΙC??????????K????X????е???????ΙC??????Τ???????????Υ?
?饶??????20mg????????r???a???B???????ΙC??????????????????
????g??????R????Y??????????Υ?饶???AUC ??0-inf?? ????Cmax????X?????
????????ΙC??????Τ???????ΙC???????????^?????????1.2??2.6??
????1.2??1.8???????  ??Υ?饶????CYP2B6??CYP2C19????CYP3A4/5???????r?g???????躦
???????? ??in vitro?? ?????????Υ?饶?????????????CYP1A2?T???????
?鷺???????????CYP2B6????CYP3A4/5?T????????????????? ??in vitro??

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

同路人

银虫 (著名写手)

在此表示非常感谢!
2楼2015-08-12 16:32:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
同路人: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很好 2015-08-13 08:43:37
从国外实施的临床试验来看,以肝功能正常、轻度、中度及高度肝功能损害者为对象,研究给药富马酸沃诺拉赞20mg时肝功能损害对药物动力学的影响,富马酸沃诺拉赞的AUC (0-inf)及Cmax在轻度、中度及高度肝功能损害者与肝功能正常者比较分别升高1.2~2.6倍和1.2~1.8倍。富马酸沃诺拉赞对CYP2B6、CYP2C19及CYP3A4/5有时间依赖性抑制作用(体外试验)。此外富马酸沃诺拉赞对CYP1A2有浓度依赖性的诱导作用,而对CYP2B6及CYP3A4/5则几乎没有诱导作用(体外试验)。
3楼2015-08-13 02:39:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 同路人 的主题更新
信息提示
请填处理意见